Простенькая транслитерация

03.08.12

Для одного из банков при заказе карточек понадобилось транслитерировать имя и фамилию работника.
Пришлось написать простенькую функцию.

Файлы

ВНИМАНИЕ: Файлы из Базы знаний - это исходный код разработки. Это примеры решения задач, шаблоны, заготовки, "строительные материалы" для учетной системы. Файлы ориентированы на специалистов 1С, которые могут разобраться в коде и оптимизировать программу для запуска в базе данных. Гарантии работоспособности нет. Возврата нет. Технической поддержки нет.

Наименование	Скачано	Купить файл	По подписке PRO
Тест функции транслитерации имен и фамилий .epf 8,49Kb 31	31	1 850 руб. Купить	1 SM Скачать

Для одного из банков при заказе карточек потребовалось указать транслитерированные имя и фамилию работников.

Пришлось провести исследования и написать простенькую функцию транслитерации почти :) по стандарту ISO-R9-1968

Функция ЗаменитьОдниСимволыДругими(Что,Где,НаЧто) Экспорт
    Рез = Где;
    Для Сч = 1 По СтрДлина(Что) Цикл
        Рез = СтрЗаменить(Рез,Сред(Что,Сч,1),Сред(НаЧто,Сч,1));
    КонецЦикла;
    Возврат Рез;
КонецФункции //ЗаменитьОдниСимволыДругими

Функция ТрЛит(Знач Слово)
    Слово = ВРег(Слово);
    Слово = ?(Лев(Слово,1) = "Е","YE"+Сред(Слово,2),Слово);
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"АЕ","AYE");
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"ЕЕ","EYE");
    Пока Найти(Слово,"EЕ") > 0 Цикл
        Слово = СтрЗаменить(Слово,"EЕ","EYE");
    КонецЦикла;
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"ЕЁ","YEYO");
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"ЁЕ","YOYE");
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"ИЕ","IYE");
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"ОЕ","OYE");
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"УЕ","UYE");
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"ЫЕ","YYE");
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"ЭЕ","EYE");
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"ЮЕ","YUYE");
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"ЯЕ","YAYE");
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"ЬЕ","YE");
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"ЪЕ","YE");
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"Ё","YO");
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"Ж","ZH");    
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"Х","KH");
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"Ц","TS");
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"Ч","CH");
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"Ш","SH");
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"Щ","CHSH");
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"Ъ","");
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"Ь","");
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"Ю","YU");
    Слово=СтрЗаменить(Слово,"Я","YA");
    Слово=ЗаменитьОдниСимволыДругими("АБВГДЕЗИЙКЛМНОПРСТУФЫЭ",Слово,"ABVGDEZIJKLMNOPRSTUFYE");
    Возврат Слово;
КонецФункции

Пример использования функции приведен в прилагаемой обработке.

Вступайте в нашу телеграмм-группу Инфостарт

+16 –

См. также

Отключение уведомления "Расширение конфигурации неактивно"

Универсальные функции Работа с интерфейсом Программист 1С v8.3 Бесплатно (free)

Порой необходимо временно отключить расширение 1С, не удаляя его, чтобы не потерять данные. Но в этом случае при каждом запуске всем будет лезть уведомление о неактивном расширении, хотя очевидно, это техническая информация, которой не стоит лишний раз пугать пользователей.

14.05.2025 3784 DeerCven 9

В помощь разработчику: преобразование табличного документа в запрос

Инструментарий разработчика Универсальные функции Запросы Программист 1С v8.3 1C:Бухгалтерия 1С:Бухгалтерия 3.0 1С:Зарплата и Управление Персоналом 3.x Бесплатно (free)

Внешняя обработка для создания запроса на основании табличных данных.

22.07.2024 8455 225 ixijixi 10

Загрузка табличного документа в таблицу значений. Пять строк кода, которые изменили мир

Универсальные функции Программист 1С v8.3 1C:Бухгалтерия Бесплатно (free)

Благодаря этим пяти строчкам можно больше не заморачиваться с загрузкой из внешних файлов. Пользуюсь везде, всегда и постоянно.

21.05.2024 42174 dimanich70 83

158

Вставляем картинку из буфера обмена (платформа 1С 8.3.24)

Универсальные функции Программист 1С v8.3 1C:Бухгалтерия Абонемент ($m)

Задача: вставить картинку из буфера обмена на форму средствами платформы 1С.

1 стартмани

18.03.2024 6209 6 John_d 11

GUID в 1С 8.3

Универсальные функции Программист Стажер 1С v8.3 1C:Бухгалтерия Бесплатно (free)

Пришлось помучиться с GUID-ами немного, решил поделиться опытом, мало ли кому пригодится.

12.02.2024 51196 atdonya 31

Переоткрытие внешних обработок

Универсальные функции Программист 1С v8.3 Бесплатно (free)

На заключительных этапах, когда идет отладка или доработка интерфейса, необходимо много раз переоткрыть внешний объект. Вот один из способов автоматизации этого.

30.11.2023 7972 ke.92@mail.ru 17

Генерация штрихкода и QR, разбор настроек и примеры

БСП (Библиотека стандартных подсистем) Сканер штрих-кода Универсальные функции Этикетки, ценники Программист Бизнес-аналитик 1C:Бухгалтерия Бесплатно (free)

Разберем на примерах использование компоненты из БСП для генерации штрихкода и матричных кодов.

15.09.2023 35994 YA_418728146 12

125

Валидация JSON через XDTO (включая массивы)

WEB-интеграция Универсальные функции Механизмы платформы 1С Программист 1С v8.3 1C:Бухгалтерия Бесплатно (free)

При работе с интеграциями рано или поздно придется столкнуться с получением JSON файлов. И, конечно же, жизнь заставит проверять файлы перед тем, как записывать данные в БД.

28.08.2023 21378 YA_418728146 8

174

Комментарии

Подписаться на ответы Инфостарт бот

Свернуть все

0. lock73 107 03.08.12 11:27 Сейчас в теме

Перейти к публикации

1. no_registration 03.08.12 17:07 Сейчас в теме

Прикольно. Все простое гениально.

2. lock73 107 06.08.12 07:24 Сейчас в теме

Функция задумывалась и была написана в расчете на пословное транслитерирование. Но, если после строки
Слово = ?(Лев(Слово,1) = "Е","YE"+Сред(Слово,2),Слово);
вставить
Слово = СтрЗаменить(Слово," Е"," YE"+Сред(Слово,2),Слово);
то получим функцию для многословных конструкций. А если еще вставить и строку
Слово = СтрЗаменить(Слово,"-Е","-YE"+Сред(Слово,2),Слово);
то и для составных фамилий.

3. NPMar 08.08.12 11:51 Сейчас в теме

Спасибо большое! Мне очень пригодится для передачи в банк данных о сотрудниках. Обязательно воспользуюсь. Предстоит переход из семерки на восьмерку.

4. quebracho 22 13.12.12 09:09 Сейчас в теме

Спасибо вам. Следует также заметить, что для получения титульного регистра
ARISTARKH ZMEYEYEDOV
Aristarkh Zmeyeyedov
можно воспользоваться встроенной функцией ТРег.

5. capitan 2538 27.03.15 16:28 Сейчас в теме

Для любителей копипастить я бы добавил нижний регистр

Функция фТранслит(Знач Слово)
	//по стандарту ISO-R9-1968
	Слово = ?(Лев(Слово,1) = "Е","YE"+Сред(Слово,2),Слово);
	Слово = ?(Лев(Слово,1) = "е","ye"+Сред(Слово,2),Слово);
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ае","aye");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ее","eye");
	Пока Найти(Слово,"eе") > 0 Цикл
		Слово = СтрЗаменить(Слово,"eе","eye");
	КонецЦикла;
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"её","yeyo");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ёе","yoye");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ие","iye");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ое","oye");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"уе","uye");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ые","yye");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"эе","eye");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"юе","yuye");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"яе","yaye");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ье","ye");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ъе","ye");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ё","yo");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ж","zh");    
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"х","kh");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ц","ts");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ч","ch");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ш","sh");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"щ","chsh");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ъ","");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ь","");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ю","yu");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"я","ya");
	Слово=ЗаменитьОдниСимволыДругими("абвгдезийклмнопрстуфыэ",Слово,"abvgdezijklmnoprstufye");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"АЕ","AYE");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ЕЕ","EYE");
	Пока Найти(Слово,"EЕ") > 0 Цикл
		Слово = СтрЗаменить(Слово,"EЕ","EYE");
	КонецЦикла;
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ЕЁ","YEYO");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ЁЕ","YOYE");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ИЕ","IYE");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ОЕ","OYE");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"УЕ","UYE");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ЫЕ","YYE");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ЭЕ","EYE");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ЮЕ","YUYE");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ЯЕ","YAYE");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ЬЕ","YE");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"ЪЕ","YE");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"Ё","YO");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"Ж","ZH");    
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"Х","KH");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"Ц","TS");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"Ч","CH");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"Ш","SH");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"Щ","CHSH");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"Ъ","");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"Ь","");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"Ю","YU");
	Слово=СтрЗаменить(Слово,"Я","YA");
	Слово=ЗаменитьОдниСимволыДругими("АБВГДЕЗИЙКЛМНОПРСТУФЫЭ",Слово,"ABVGDEZIJKLMNOPRSTUFYE");
	Возврат Слово;
КонецФункции

Показать

6. aleksejafonkin 07.11.22 16:51 Сейчас в теме

БСП. использовал в ЗУПе
СтроковыеФункцииКлиент.СтрокаЛатиницей(ФизическоеЛицо.ФИО)

Для отправки сообщения требуется регистрация/авторизация

Автор:

А В (lock73)

Рейтинг: 107

Для получения уведомлений о новых публикациях автора подключите телеграм бот: Инфостарт бот

Публикация:

№ 146111

Создание 03.08.12 17:33

Обновление 03.08.12 17:33

Статистика:

Просмотры 15061

Загрузки 31

Рейтинг 16

Комментарии 6

Характеристики:

Код открыт Не указано

Рубрики Универсальные функции

Кому Программист

Тип файла Внешняя обработка (ert,epf)

Платформа 1С v8.3

Конфигурация 1C:Бухгалтерия

Операционная система Не имеет значения

Страна Россия

Отрасль Не имеет значения

Налоги Не имеет значения

Вид учета Не имеет значения

Доступ к файлу Абонемент ($m)