Публикация «XSL преобразование в 1С» напомнила мне о возможности отображения книг формата FB2. Немного изменил обработку и получил такой результат. (шаблон для преобразования взял «Преобразование FB2 в XHTML с сохранением вложенных рисунков»)
Добавил работу в управляемом приложении