gifts2017

ФИО и должности в винительном и дательном падеже (укр)

Опубликовал Ivon (Ivon) в раздел Обработки - Универсальные обработки

Склонение ФИО и должностей сотрудников в винительный и дательный падеж на украинском языке

Склонение ФИО и должностей сотрудников в винительный и дательный падеж на украинском языке. За основу взята обработка spy-83 http://infostart.ru/projects/619/, переработана под 8.1 и доработана с учетом украинского языка. Не забудьте про плюс.

Скачать файлы

Наименование Файл Версия Размер
РодПадеж.epf 139
.1245219103 8,33Kb
25.09.09
139
.1245219103 8,33Kb Скачать

См. также

PowerTools от 1 000
Подписаться Добавить вознаграждение
Комментарии
1. AnSk (AnSk) 17.06.09 10:28
2. Ivon (Ivon) 17.06.09 12:31
(1) Скорее всего ты попытался качать, когда я заливал новый файл обработки.
3. Galytskyy Volodymyr (arithmometr) 17.06.09 17:55
Обработка нужная, но
ФИО: Зубрицька Марія Іванівна
Звільнити: Зубрицька Марію Іванівну
Нарахувати: Зубрицька Марії Іванівні
Должно быть
Звільнити: Зубрицьку Марію Іванівну
Нарахувати: Зубрицькій Марії Іванівні
4. Ivon (Ivon) 17.06.09 17:58
(3). Знаю. Вчера только написал и выверял, вроде все нормально проверил, но... сегодня написал отчетик, которым проверил алгоритм. В общем только что все пофиксил, так что через минут 5 будет обновление. Там исправление всего, что нашел + склонение должностей, написанных через дефиз.
5. Ivon (Ivon) 17.06.09 18:09
(3). Обновился.Если кто райдет ошибки - пишите. Будем фиксить.
6. Galytskyy Volodymyr (arithmometr) 17.06.09 18:44
Уже лучше
Думаю нужно еще "причесать"

5. Відмінювання прізвищ

1. Жіночі й чоловічі прізвища на -а, -я, що належать до іменникового типу, відмінюються, як іменники І відміни:
Н Кизима Вечеря Зизанія
Р. Кизими Вечері Зизанії
Д. Кизимі Вечері Зизанії
З. Кизиму Вечерю Зизанію
О. Кизимою Вечерею Зизанією
М. при Кизимі при Вечері при Зизанії
У прізвищах з основою на г, к, х на зразок Ремига, Панібудьласка, Саламаха при відмінюванні відбуваються чергування, як і у відповідних загальних назвах: порекомендувати добродієві Ремизі; надіслати громадянинові Панібудьласці; доручити справу менеджерові Саламасі.
2. Жіночі прізвища на -а, -я та чоловічі прізвища на -ий, -ій, що належать до прикметникового типу, відмінюються як відповідні прикметники: Красовська, Красовської, Красовській; Щасливий, Щасливого, Щасливому
3. Жіночі прізвища на -о, -й і на приголосний не відмінюються: надати право Горицвіт Любові Володимирівні; засвідчити підпис Іваненко Світлани Ігорівни; привітати Колодій Ларису Святославівну.
4. Чоловічі прізвища на -о та на приголосний (крім тих, що утворилися за допомогою присвійних суфіксів) відмінюються як відповідні іменники ІІ відміни:
Біжко, Біжка, Біжкові (-у); Сокур, Сокура, Сокурові (-у). Прізвища на -ьо
! відмінюються, як відповідні іменники ІІ відміни: Кузьо, Кузя, Кузеві (-ю).
5. Чоловічі прізвища, утворені за допомогою присвійних суфіксів -ов, -ів
(-їв), -ин, -ін (-їн) відмінюються, як іменники твердої групи ІІ відміни, але в
О. відмінку вони мають прикметникове закінчення –им: Іванов, Іванова, Іванову, Івановим; Романів, Романова (-іва), Романову (-іву), Романовим; Гоїн, Гоїна, Гоїнові (-у), Гоїним; Рощин, Рощина, Рощинові (-у), Рощиним.
6. Не відмінюються псевдоніми та слов’янські прізвища на е, і (Ле, Трублаїні), а також прізвища іншомовного походження на і, е, у, о (Ганді, Гете, Шоу, Гюго).
Примітка. Прізвища, що походять від назв тварин, предметів, загальних назв людей за певною ознакою, в офіційних текстах рекомендується вживати в поєднанні з ім’ям, назвою посади тощо: привітати добродія Зайця Миколу Андрійовича, оголосити подяку Корж Галині Петрівні.
7. Ivon (Ivon) 18.06.09 14:41
(6). Спасибо. Совсем падежи забыл. Оказывается я делал не родительный, а винительный падеж. Сейчас изменю название обработки. Все падежи делать не буду, поскольку нет необходимости и времени. Может кто возьмется за работу и доделает недостающее...
8. Анатолий Кримчак (h_vitya) 24.11.11 19:55
arithmometr пишет:
Уже лучше
Думаю нужно еще "причесать"

5. Відмінювання прізвищ

1. Жіночі й чоловічі прізвища на -а, -я, що належать до іменникового типу, відмінюються, як іменники І відміни:
Н Кизима Вечеря Зизанія
Р. Кизими Вечері Зизанії
Д. Кизимі Вечері Зизанії
З. Кизиму Вечерю Зизанію
О. Кизимою Вечерею Зизанією
М. при Кизимі при Вечері при Зизанії
У прізвищах з основою на г, к, х на зразок Ремига, Панібудьласка, Саламаха при відмінюванні відбуваються чергування, як і у відповідних загальних назвах: порекомендувати добродієві Ремизі; надіслати громадянинові Панібудьласці; доручити справу менеджерові Саламасі.
2. Жіночі прізвища на -а, -я та чоловічі прізвища на -ий, -ій, що належать до прикметникового типу, відмінюються як відповідні прикметники: Красовська, Красовської, Красовській; Щасливий, Щасливого, Щасливому
3. Жіночі прізвища на -о, -й і на приголосний не відмінюються: надати право Горицвіт Любові Володимирівні; засвідчити підпис Іваненко Світлани Ігорівни; привітати Колодій Ларису Святославівну.
4. Чоловічі прізвища на -о та на приголосний (крім тих, що утворилися за допомогою присвійних суфіксів) відмінюються як відповідні іменники ІІ відміни:
Біжко, Біжка, Біжкові (-у); Сокур, Сокура, Сокурові (-у). Прізвища на -ьо
! відмінюються, як відповідні іменники ІІ відміни: Кузьо, Кузя, Кузеві (-ю).
5. Чоловічі прізвища, утворені за допомогою присвійних суфіксів -ов, -ів
(-їв), -ин, -ін (-їн) відмінюються, як іменники твердої групи ІІ відміни, але в
О. відмінку вони мають прикметникове закінчення –им: Іванов, Іванова, Іванову, Івановим; Романів, Романова (-іва), Романову (-іву), Романовим; Гоїн, Гоїна, Гоїнові (-у), Гоїним; Рощин, Рощина, Рощинові (-у), Рощиним.
6. Не відмінюються псевдоніми та слов’янські прізвища на е, і (Ле, Трублаїні), а також прізвища іншомовного походження на і, е, у, о (Ганді, Гете, Шоу, Гюго).
Примітка. Прізвища, що походять від назв тварин, предметів, загальних назв людей за певною ознакою, в офіційних текстах рекомендується вживати в поєднанні з ім’ям, назвою посади тощо: привітати добродія Зайця Миколу Андрійовича, оголосити подяку Корж Галині Петрівні.


Было бы хорошо найти внешнюю компоненту NAMEDECL для склонения в укр. языке...
9. tid3 (PetMal) 29.01.12 12:08
Обработку посмотрел, нужная штуковина, но правильно работает только в отдельных случаях. Включил в конфигурацию с договорами (там нужно склонение) и посыпалось много нареканий. Видно фамилии наши склоняются трудно и написать 100% правильную обработку не получилось в прогов из 1с. Библиотека есть только для русского языка. Тогда я сделал поле в котором пользователь вносит или редактирует сам окончательный вариант фамилии и тогда уже выводит на печать. За идею спасибо!
10. Аксиния Шаравьёва (Aksusha) 05.06.13 10:54
Просклоняйте, пожалуйста моё имя
Аксиния