Просьба сильно не пинать - ибо не особо силен в C#, сам долго искал подобный шаблон, в который можно бы было свой код добавить, не особо разбираясь в технологии создания COM и ActiveX для 1С.
В результате гугления и экспериментов сделал COM ActiveX Hello World.
Возможно, реализованы не все возможности - но dll может возвращать в 1С результат обработки полученного из 1С значения, а также позволяет добавлять свой ActiveX Control.
Файлы в архиве reg.bat unreg.bat регистрируют и отменяют регистрацию компоненты.
Требуется Microsoft Framework v4