Зачем шрифтом?
А почему бы и нет? Красиво, чётко, никаких размазанных картинок, а главное, просто.
Итак, качаем шрифт от известного Российского дизайнера Артемия Лебедева), называется «rouble.otf».
Устанавливаем: просто запустите файл и в появившемся окне нажмите «Установить».
В 1С заходим в Администрирование, Печатные формы отчеты и обработки, Шаблоны этикеток и ценников.
Создаём новый, Назначение «Ценник для товаров», внизу ссылочка «изменить в редакторе» см. рис 1.
Выделяем область «Цена» и разъединяем ячейки, см. рис. 2
Затем аккуратно, от левого верхнего угла, выделяем область ячеек как на рисунке 3 и объединяем их.
То же самое проделываем с оставшейся от Цены областью ячеек, см. рис. 4
В пустой объединённой ячейке рядом с ценой пишем букву i (английская, маленькая и), меняем значение заполнения на «Текст» и выбираем шрифт ALS Rubl, размер и выравнивание по вкусу, см. рис 5.
Сохраняем, проверяем.