Заморочился, я значит, создать некий мэппинг для получения результата из вспомогательного справочника по определенному условию значения(читай значений) для добавленного реквизита в регистр бухгалтерии "Хозрасчетный".
Решил использовать отбор самого регистра бухгалтерии на форме элемента справочника, реквизит регистра бухгалтерии "Хозрасчетный" (дополнительная аналитика для финансистов) является ссылкой на сам этот справочник.
Опишу сам механизм разработки:
1. Создал справочник с реквизитом хранилища значения, в котором буду хранить сам отбор компоновки данных, реквизит назвал "УсловияОтбора"
2. В форму добавил Динамический список (имя "Список") с основной таблицей "РегистрБухгалтерии.Хозрасчетный.ДвиженияССубконто" (можно было написать запрос но в перспективе можно использовать любой источник и к нему получать отбор). Для чего добавил? Чтобы в Динамическом списке использовать "Отбор" этого динамического списка, который и вынес на форму (на скриншоте видно какая получилась форма)
3. При записи элемента справочника записываю отбор в реквизит "Условия отбора", при открытии формы считываю отбор в элемент "СписокОтбор", Все красиво.
4. В менеджере справочника написал функцию преобразования красивого иерархического дерева отбора в строку условий для запроса (видно на скриншоте в области сообщений) для контроля вывожу на экран через кнопку "Проверка признака". Функция возвращает Структуру со строкой условия запроса и соответствия с параметрами для запроса.
Как использую функцию (можно по всякому ее использовать):
Перед записью движения Регистра бухгалтерии, отправляю набор записей на анализ, проверяю каждую запись на соответствие условий отбора и при совпадении результатов отбора, в дополнительный реквизит проставляю соответствующий "признак", по остальным признакам проверка дальше не идет (можно проставить при необходимости приоритет прохождения справочника признаков)
Результат работы, в проводки проставилась аналитика в соответствии с отбором, в данном случае ссылка на сам справочник признака, но можно цеплять любую аналитику и разные типы
Механизм получился достаточно трудоемким, но перспективным, поэтому продаю. Подробное описание со скриншотами и текстами во вложении формат Word