Все кассы АТОЛ должны быть подключены и доступны.
Для того, чтобы начать пользоваться, достаточно добавить обработку в Дополнительные отчеты и обработки (Администрирование - > Печатные формы отчеты и обработки) и выставить удобное расписание, когда отчеты точно будут сняты, а сетевые папки доступны.
На всякий случай добавил кнопку на форму "Загрузить все отчеты" для снятия всех отчетов вручную. В стандартной версии отчеты снимаются по одному.
Тестировалось на версии 1С:Розница редакция 2.3 (2.3.9.37).