Для решения поставленных руководством задач столкнулся с поиском достаточно крупного электронного словаря в интернете… и не нашёл ничего стоящего. Максимум на 6 000 мохнатых старых слов.
Поэтому была проведена долгая кропотливая работа по поиску самых популярных словарей, отбору слов, выверке, оставлены самые главные значения и собраны в этот замечательный современный словарь на 20 000 слов.
При решении каких задач может использоваться:
В конкретном применении может служить основой для разработки встроенного в 1С окна автоматического или ручного перевода, которое можно включать в момент чтения инвойсов, сканов иностранных соглашений или иной импортной документации.
В ещё более узком смысле, файл можно использовать в качестве основы для корректировки, уточнения, дополнения работы программы 1С:Переводчик:
https://its.1c.ru/db/metod8dev/content/5173/hdoc