Поиск ролей в списке пользователей, кроме своей нудности, плох ещё и тем, что там показаны не идентификаторы, а синонимы ролей, которые не обязаны ни быть уникальными, ни хоть как-то соответствовать идентификатору роли, чем вовсю пользуются неаккуратные программисты.
Обработка проста, как грабли: слева список всех ролей конфигурации (в двух колонках выведены идентификатор и синоним роли). Встаём на интересующую роль или отмечаем флажками комбинацию ролей и видим справа список список пользователей, которые используют хоть одну из ролей или все эти роли разом (выбирается переключателем над списком).
Список обновляется мгновенно при любом изменении условий, так как вся необходимая информация выбирается из конфигурации и списка пользователей в момент открытия обработки.