Нужно сделать загрузку товаров, категорий и картинок на сайт с WooCommerce.
Есть нюансы:
Товары разных типов: вариативные и простые.
Используется сторонние плагины, настройки которых тоже должны быть загружены. Например woocommerce-variation-swatches-and-photos, woo-variations-table-grid.
Нужно загружать картинки в галереи вариаций.
Т.о. существующие плагины интеграции без доработок это сделать не смогут.
Два варианта решения:
Основной вариант: Обмен через MySQL. Данный подход частично реализован через внешние источники данных. Нужно доделать. Нужно будет использовать ODBC.
Через существующие плагины обмена для WooCommerce. Один из плагинов
https://ru.wordpress.org/plugins/woocommerce-and-1centerprise-data-exchange/ почти все делает. Его нужно будет дорабатывать.
