1. Встроить контрагента в чек ккм с последующим переносом в отчет о розничных продажах. Сделать обязательным полем т.е. если контрагент в чеке не выбран, то не давать его провести, записать и т.д.
2. Настроить поиск по справочнику контрагенты таким образом, чтобы поиск искал по номеру телефону указанному в карточке контрагента. В справочнике контрагенты вставить столбец с номером телефона из карточки. В карточках есть существующие записи номеров телефонов сделанные покупателями в произвольном формате и импортируемые с сайта.
3. В отчете о розничных продажах, табличной части с товаром нужно добавить колонку с наименованием контрагента.
4. Соединить с модулем отправки чека покупателю. Предположительно:
https://infostart.ru/public/345395/
5. Связаться с разработчиком модуля для внесения изменения в модуль. В текущем варианте для отправки чека необходимо вводить телефон или e-mail перед отправкой. Будет правильней, если контактные данные будут браться из карточки контрагента, а перед отправкой просто выбираться способ доставки, т.е. смс или на электронную почту.
