Необходимо подготовить обработку, которая читает список файлов Excel (Счет-фактуры по шаблону) и на выходе готовит для каждого счета-фактуры файл в формате XML согласно описанным правилам:
https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&documentId=249567#l4