...

Все публикации — все для 1С

Полный перевод кода УНФ 1.6 на английский язык с помощью обучаемой системы машинного перевода

Локализация решений v8 УНФ Бесплатно (free)

"Лёгким движением руки русский код превращается..." - Новый подход к переводу конфигураций.

19.10.2020    3329    vanjushkin    68    

Перевод кода и метаданных конфигурации на английский язык с помощью плагина EDT: Language Tool

EDT Локализация решений v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Использование регулярных выражений для парсинга .mdo-файлов и составления русско-английского словаря метаданных. Перевод кода и метаданных конфигурации по словарю с помощью нового инструмента 1С - плагина EDT: Language Tool на примере УНФ 1.6

1 стартмани

03.04.2020    2753    vanjushkin    10    

Английский интерфейс для 1С: Управление торговлей. Перенос перевода из 1С: ERP

Работа с интерфейсом v8::ОУ УТ11 Россия УУ Бесплатно (free)

Полноценный англоязычный интерфейс для 1С: Управление торговлей. Я передаю идею, а пользоваться или нет, решайте сами. Надеюсь, эта статья ускорит появление продукта 1C:Trade Management 11.

05.05.2020    2983    _Ramzes    7    

Нюансы создания конфигураций на нескольких языках

Локализация решений v8 1cv8.cf Бесплатно (free)

Рассмотрим на примере ERP WE различные нюансы при реализации решений на нескольких языках.

25.07.2020    1532    Flashill    4    

Автоматизация МСФО, ВЭД, опыт внедрения за рубежом

Управление проектом Внешнеэкономическая деятельность (ВЭД) МСФО (GAAP) Бухгалтерский учет Внешнеэкономическая деятельность (ВЭД) МСФО (GAAP) Бесплатно (free)

Статья написана на основе доклада, прочитанного на Конференции IE 2012 (15-16 ноября 2012 года), который был опубликован в журнале «Инфостарт» №1. Внесены минимальные стилистические и семантические правки.

25.08.2017    11871    RayCon    8    

Перевод кода и метаданных конфигурации на английский язык: часть 2

Инструментарий разработчика EDT Локализация решений v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Практический пример подготовки словаря для перевода кода и модели конфигурации УНФ 1.6 на английский язык с использованием существующих словарей и плагина EDT Language Tool. В статье приводятся готовые скрипты и алгоритмы сборки и нормализации словаря.

1 стартмани

05.04.2020    2998    vanjushkin    0    

Счет на английском языке из документа Счет покупателю (БП 3.0)

Печатные формы документов Оптовая торговля v8 БП3.0 Россия Абонемент ($m)

Внешняя печатная форма позволяет печатать счет на английском языке из документа Счет покупателю (БП 3.0).

2 стартмани

10.03.2020    3509    13    KrasinC    4    

Английский по дороге на работу

Управленческий учет (прочее) v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Если вы чувствуете, что зря тратите время за рулем/без руля по дороге на работу и хотите его занять изучением языков - возможно, вас заинтересует мой опыт. Метод приемлем для любого языка.

1 стартмани

21.08.2014    20967    49    Kashemir    29    

Конфигурация "Помощник по английскому"

Разное v8 Абонемент ($m)

Конфигурация предназначена для запоминания английских слов. Конфигурацию писал несколько лет назад для себя. Выкладываю dt-шник с базой данных.

1 стартмани

25.12.2019    6984    23    John_d    21    

Расчетные листки организаций на английском

Зарплата Бухгалтерские Зарплата v8 ЗУП2.5 Россия БУ Абонемент ($m)

Отчет "Расчетные листки организаций", переведенный на английский язык

1 стартмани

26.06.2012    12643    26    MaiorovYury    4    

Тренировка запоминания цепочек и пар ассоциаций, запоминание иностранных слов

Управленческий учет (прочее) v8 Россия Абонемент ($m)

Мини-конфигурация под 1С 8.2 создана для тренировки запоминания имен, цифр, иностранных слов и прочего. Содержит справочник "Карточки" с реквизитами: Наименование, Ассоциация, Картинка (по сути Вопрос, Ответ, Картинка), отчет по Запоминанию и проверке ответов, обработку по загрузке файлов TXT в формате Вопрос-Ответ.

1 стартмани

15.09.2017    11196    3    ak_register    0    

Набор шаблонов автозамены для кода на английском языке

Инструментарий разработчика v8 Абонемент ($m)

Набор шаблонов автозамены для кода на английском языке. За основу для перевода на английский язык были взяты шаблоны Павла Чистова (Pavel Chistov) опубликованные на сайте chistov.pro.

1 стартмани

10.09.2018    5367    1    KAV2    0    

Акт сверки на английском языке

Дебиторская и кредиторская задолженность Печатные формы документов v8 ERP2 УТ11 КА2 Россия БУ УУ Абонемент ($m)

Внешняя печатная форма Акт сверки на английском языке предназначена для сверки взаиморасчетов с зарубежными контрагентами. Штатно актом сверки поддерживается только русский язык, что исключает возможность сверки с зарубежными контрагентами.

5 стартмани

28.04.2021    1153    3    adamych8    0    

Перевод на английский, транслит печатной формы или отчета

Универсальные обработки v8 v8::УФ 1cv8.cf Россия Абонемент ($m)

Обработка производит транслит с русского на английский, перевод по фразе из словаря. Работает через табличный документ, буфер обмена. Две обработки: для управляемых и обычных форм.

1 стартмани

10.11.2017    7570    11    aleksey.kubovtsov    0    

Перевод отчетов на иностранный язык

Практика программирования v8 1cv8.cf Бесплатно (free)

Как с минимальными доработками получить отчетность на иностранном языке в любой конфигурации 1С.

28.11.2013    12518    Сисой    9    

RayCon ® Expense Report: печатная форма АО-1 на английском языке

Печатные формы документов v77::БУ 1С7:Бух Россия БУ УУ Платные (руб)

Внешняя печатная форма авансового отчета позволяет печатать унифицированную форму АО-1 на английском языке. Предназначена для иностранных компаний.

3000 руб.

07.03.2010    20236    0    1    

Study English - Изучаем Английский язык

Управленческий учет (прочее) v8 Абонемент ($m)

Данная конфигурация предназначена для людей, желающих изучить большое количество английских слов за очень короткое время. В базе содержатся 2500 английских слов с транскрипцией и переводом. Есть возможность как обучения, так и тестирования. Вы всегда можете посмотреть, какие ответы правильные, а какие требуют повторного изучения.

1 стартмани

29.07.2013    11929    22    FIERYLIONS    1    

Раскладка Русская - Английская для 1С

Работа с интерфейсом Абонемент ($m)

Раскладка по нажатию и удерживанию правого ALT переключается на английский язык и симулирует нажатие кнопки Shift (для символов, исключая сами буквы).

1 стартмани

03.04.2015    13018    7    FIERYLIONS    1    

Мобильное приложение "Изучение английских слов"

Управленческий учет (прочее) v8 Абонемент ($m)

Представляю Вашему вниманию практическое применение 1С в изучении английского языка

1 стартмани

25.07.2014    11322    7    rayastar    9    

Управление номенклатурой на английском языке

Учет ТМЦ Обработка справочников Учет ТМЦ v8 Россия УУ Абонемент ($m)

Создана конфигурация управления номенклатурой на английском языке. Это клон соответствующей подсистемы из управления торговлей.

1 стартмани

05.03.2009    13504    37    Elisy    1    

2 индивидуальных занятия "Подготовка резюме в сфере 1С на английском языке" Промо

Личная эффективность Платные (руб)

Индивидуальные занятия для тех, кто хочет подготовить резюме и сопроводительное письмо на английском языке. Вы получаете помощь в подготовке резюме и сопроводительного письма от преподавателя английского в сфере 1С, а также репетицию участия в собеседовании на английском языке. Наша цель – научить вас писать эффективное резюме и сопроводительное письмо, а не сделать перевод за вас.

4500 руб.

20.04.2020    4834    0    0    

3 индивидуальных занятия "Подготовка презентации в сфере 1С на английском языке" Промо

Личная эффективность Обучение, бизнес-тренинг, курсы Платные (руб)

Индивидуальные занятия для тех, кто делает первые шаги по выводу продукта на платформе 1С на международные рынки или готовит презентацию на английском языке для зарубежного руководства российского офиса компании. Вы получаете помощь в подготовке и репетиции презентации в сфере 1С от преподавателя английского в области 1С. Наша цель – научить вас делать эффективную презентацию, а не сделать перевод за вас.

6999 руб.

20.04.2020    4823    0    0    

Счет-оферта на оплату из документа Счет покупателю (в т.ч. на английском языке) (БП 3.0)

Печатные формы документов Оптовая торговля Оптовая торговля v8 v8::БУ БП3.0 Россия Абонемент ($m)

Внешняя печатная форма позволяет печатать счет-оферту на оплату из документа Счет покупателю (в т.ч. на английском языке) (БП 3.0).

1 стартмани

24.05.2019    6427    6    KrasinAA    0    

Изучение английского языка

Управленческий учет (прочее) v8 1cv8.cf Бесплатно (free)

Мини-конфигурация под 1С 8.1 созданная для помощи в изучении английского языка. Реализована в виде набора тестов, созданных не для проверки знаний а для эффективного запоминания новых слов.

04.12.2008    12508    156    YVolohov    11    

Акт сверки взаиморасчетов на английском языке (Reconciliation Act) для УПП 1.3

Печатные формы документов Дебиторская и кредиторская задолженность v8 УПП1 БУ Абонемент ($m)

Внешняя печатная форма "Акт сверки взаиморасчетов на английском (Reconciliation Act)" для УПП 1.3.

1 стартмани

25.11.2019    10809    14    AlexInqMetal    1    

Торг-12 с разбором на русские/английские слова в названии номенклатуры

Оптовая торговля Печатные формы документов Оптовая торговля v77::ОУ 1С7:ТиС Россия УУ Абонемент ($m)

Клиенту понадобилось сделать несколько форм ТОРГ-12, чтобы товар печатался в следующих вариациях (исходно большинство номенклатуры имеет название в формате артикул+русское наименование+английское+комментарий - всё в одной строке-наименовании): 1) Обычная ТОРГ-12 2) ру+en+комментарий 3) ру+комментарий 4) ру

1 стартмани

15.08.2009    7557    24    DimaP    0    

Локализация конфигурации с помощью Google Промо

Инструментарий разработчика Работа с интерфейсом v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Обработка позволяет выполнять перевод интерфейсов в любой конфигурации 1С средствами Google. За основу взята обработка: http://infostart.ru/public/190890/

1 стартмани

06.06.2014    19373    36    x-tremeall    6    

Экспериментальный проект «первая международная типовая»

Управление проектом v8 Бесплатно (free)

Большинство пользователей, разработчиков и партнеров привыкли видеть продукты на Платформе "1С:Предприятие" только на русском языке. Но для зарубежных рынков они не подходят. С какими проблемами сталкиваются специалисты по автоматизации предприятий за пределами русскоязычных стран, и как их удается решить, в своем докладе на Infostart Event 2016 рассказал исполнительный директор дочернего предприятия Фирмы "1С" в Бухаресте Алексей Снитковский.

16.07.2017    22129    Snitkovski    105    

Создание промышленной системы для локализации решений на базе 1С

Локализация решений Бесплатно (free)

Статья для тех, кто занимается переводом и локализацией конфигураций, или поддержкой мультиязычных решений. В данной статье, хотелось бы поделиться опытом о том, что должно быть в таких системах, как лучше устроить перевод и т.д. Что, кстати, очень важно для разработчиков мобильных решений :)

28.11.2019    7049    DitriX    23    

Локализация интерфейсов конфигураций. Практика и инструментарий 1Ci

Работа с интерфейсом Локализация решений v8 Бесплатно (free)

В последнее время компания 1С International все увереннее заявляет о себе на международном рынке. Но для успешного продвижения в этом направлении необходима локализация интерфейсов конфигураций 1С. О том, как выглядит процесс перевода, какие инструменты для этого есть, где брать переводчиков и как проверять их работу, на конференции Infostart Event 2018 Education рассказал руководитель группы локализации компании 1Ci Сергей Поликарпов.

05.11.2019    5919    user1069006    1    

Не спеша, эффективно и правильно – путь разработки. Часть 3. Практика

Практика программирования Бесплатно (free)

Черновой вариант книги Никиты Зайцева, a.k.a.WildHare. Разработкой на платформе 1С автор занимается с 1996-го года, специализация — большие и по-хорошему страшные системы. Квалификация “Эксперт”, несколько успешных проектов класса “сверхтяжелая”. Успешные проекты ЦКТП. Четыре года работал в самой “1С”, из них два с половиной архитектором и ведущим разработчиком облачной Технологии 1cFresh. Ну — и так далее. Не хвастовства ради, а понимания для. Текст написан не фантазером-теоретиком, а экспертом, у которого за плечами почти двадцать три года инженерной практики на больших проектах.

29.06.2020    12097    WildHare    33    

Жизнь во Флаконе

О жизни Личная эффективность Бесплатно (free)

Сервис по управлению собственной жизнью.

06.12.2018    11779    1c-intelligence    125    

Редактирование текстов интерфейса … Промо

Работа с интерфейсом v8 1cv8.cf Россия Абонемент ($m)

Редактирование текстов интерфейса … (перевод интерфейса конфигурации на другой язык английский – немецкий – китайский – японский и многие другие). У вас есть стандартная конфигурация, в которой надо перевести интерфейс на другой язык, легко! А вот со справкой придется немного помучаться. Просьба не путать с данными, которые хранятся в реквизитах объектов.

1 стартмани

26.06.2012    40048    Nykyanen    39    

Проверка орфографии средствами Yandex Speller

Универсальные обработки WEB v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Проверка орфографии средствами Yandex Speller с опциями и коррекцией ошибок. Возможность вызова как с сервера, так и с клиента (с последующим исправлением).

1 стартмани

09.11.2017    28911    61    🅵🅾️🆇    41    

Создание базы данных Firebird (при небольших доработках любой sql базы) на основании метаданных 1С. Заполнение данными. Выгрузка в JSON

Внешние источники данных v8 1cv8.cf Россия Абонемент ($m)

Создание базы SQL на основании существующей базы 1С. Для разработчиков. Создается база и заполняется данными из нее. Имена таблиц берутся из метаданных 1С. Наименования таблиц, реквизитов переводятся на английский язык. Делается выгрузка данных в формате JSON. Выгружаются справочники, документы с табличными частями, перечисления. Для каждой табличной части создается своя таблица в SQL. Дополнительно создаются таблицы с описанием таблиц, реквизитов, перечислений.

2 стартмани

18.12.2020    1380    1    user1045404    2    

Использование справочника "Значения свойств объектов" для хранения информации на нескольких языках

Практика программирования Обработка справочников v8 УПП1 Украина Абонемент ($m)

Хранение дополнительной информации об объекте с помощью справочника "Значения свойств объектов" с последующей целью дальнейшего использования для печати на различных языках.

1 стартмани

01.12.2017    9173    1    Mellow    1    

Экспансия решений 1С на глобальный рынок: как взять быстрый старт?

Управление бизнес-процессами (BPM) Управление проектом 1С:Франчайзи, автоматизация бизнеса Бесплатно (free)

Николай Шилкин рассказал о требованиях, которые предъявляет глобальный рынок к решениям 1С, рассмотрел достоинства и недостатки платформы в контексте ее выхода за пределы рынка стран СНГ. Он также объяснил, у каких решений есть шансы добиться успеха на мировом рынке, и дал рекомендации 1С-стартаперам.

04.06.2018    13201    RayCon    21