База знаний 1С

Полный перевод кода УНФ 1.6 на английский язык с помощью обучаемой системы машинного перевода
+60 –

Локализация решений Платформа 1С v8.3 1С:Управление нашей фирмой 1.6 Бесплатно (free)

"Лёгким движением руки русский код превращается..." - Новый подход к переводу конфигураций.

19.10.2020 5069 vanjushkin 75

60

Создание промышленной системы для локализации решений на базе 1С
+82 –

Статья для тех, кто занимается переводом и локализацией конфигураций, или поддержкой мультиязычных решений. В данной статье, хотелось бы поделиться опытом о том, что должно быть в таких системах, как лучше устроить перевод и т.д. Что, кстати, очень важно для разработчиков мобильных решений :)

28.11.2019 8231 DitriX 29

82

Увольнение переводом в ЗУП 3
+2 –

Зарплата Платформа 1С v8.3 Сложные периодические расчеты 1С:Зарплата и Управление Персоналом 3.x Бухгалтерский учет Бесплатно (free)

Одним из вариантов ухода с работы является переход сотрудника от одного работодателя к другому по приглашению. В этом случае можно оформить соглашение о переводе между тремя сторонами: работником, текущим и новым работодателем. Либо оформить документы на основании предоставленного приглашения от будущего работодателя и написанного работником заявления об увольнении. Текущий работодатель письменно подтверждает свое согласие об увольнении работника переводом к новому работодателю.

22.12.2020 3568 Koder_Line 2

2

Внешний отчет кадровые движения за период с возможностью отбора по должностям текущим и должностям до перевода.
+1 –

Кадровый учет Платформа 1С v8.3 1С:Управление производственным предприятием 1С:Зарплата и Управление Персоналом 3.x Россия Абонемент ($m)

Внешний отчет собирает движения: приемы, переводы и увольнения сотрудников за период. В строках отчета сотрудник, подразделение, должность. (Для переводов, должность до и после перевода!). Дата приема и дата увольнения. Стандартным механизмом можно установить отбор по должности или подразделениям.

1 стартмани

24.08.2021 2110 13 user1252779 0

1

Перевод кода и метаданных конфигурации на английский язык с помощью плагина EDT: Language Tool
+11 –

EDT Локализация решений Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

Использование регулярных выражений для парсинга .mdo-файлов и составления русско-английского словаря метаданных. Перевод кода и метаданных конфигурации по словарю с помощью нового инструмента 1С - плагина EDT: Language Tool на примере УНФ 1.6

1 стартмани

03.04.2020 4308 vanjushkin 10

11

Перевод кода и метаданных конфигурации на английский язык: часть 2
+13 –

EDT Локализация решений Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

Практический пример подготовки словаря для перевода кода и модели конфигурации УНФ 1.6 на английский язык с использованием существующих словарей и плагина EDT Language Tool. В статье приводятся готовые скрипты и алгоритмы сборки и нормализации словаря.

1 стартмани

05.04.2020 4322 vanjushkin 0

13

Новый бланк почтового перевода денежных средств (ф. 112ЭК) с 01.08.2021 для УТ 11.3-11.4, ERP 2.4, КА 2.4, БП 3.0
+3 –

Печатные формы Платформа 1С v8.3 1С:ERP Управление предприятием 2 1С:Бухгалтерия 3.0 1С:Управление торговлей 11 1С:Комплексная автоматизация 2.х Россия Абонемент ($m)

Внешняя печатная форма выводит новый бланк Почтового перевода денежных средств (форма 112ЭК) действующий с 01.08.2021.

1 стартмани

07.09.2021 2819 2 1nesnik 0

3

Запрос на перевод, Ответ на запрос перевода, Согласие работника на перевод к другому работодателю, Справка о выплате бывшим сотрудникам. ЗУП 3.1, ЗиКГУ, ERP 2
+1 –

Печатные формы Зарплата Кадровый учет Платформа 1С v8.3 Сложные периодические расчеты 1С:ERP Управление предприятием 2 1С:Зарплата и кадры государственного учреждения 3 1С:Зарплата и Управление Персоналом 3.x Россия Бухгалтерский учет Абонемент ($m)

Внешняя печатная форма Запрос на перевод, Ответ на запрос перевода, Согласие работника на перевод к другому работодателю, Справка о выплате бывшим сотрудникам для конфигурации Зарплата и Управление Персоналом 3.1.8.216 - 3.1.26.11 (подходит и к ЗиКГУ) и ERP Управление предприятием 2.4.7.151 - 2.5.12.64 (поддерживаются и на релизах выше) с авторегистрацией для соответствующих документов.

1 стартмани

23.01.2019 9044 1 Aspire1C 0

1

Перевод систем счисления (включая перевод римских чисел)
+21 –

Математика и алгоритмы Универсальные функции Оперативный учет 7.7 Бухгалтерский учет 7.7 Расчет 7.7 Конфигурации 1cv7 Россия Абонемент ($m)

В обработке реализованы алгоритмы (функции) перевода средствами 1С целых и дробных чисел из одной позиционной системы счисления с неотрицательными целочисленными основаниями в другую. При переводе отрицательных чисел знак сохраняется. Диапазон возможных систем счисления от 2-х до 36-ти. Также реализован перевод в римскую систему счисления из арабской (10-ричная) и обратно (галка «Вкл. римские числа» на форме обработки). Перевод из/в римскую систему счисления реализован только для целых неотрицательных чисел. «Расширенные римские цифры» также не поддерживаются.

1 стартмани

14.05.2010 26234 134 venger 22

21

Перевод исходного текста
+5 –

Инструментарий разработчика Локализация решений Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Россия Абонемент ($m)

Перевод исходного текста форм конфигураций 1С.

1 стартмани

11.04.2023 1892 0 v3132 0

5

Перевод с помощью Google Translate (мобильная версия, без API)
+26 –

Мобильная разработка Платформа 1С v8.3 Мобильная платформа Конфигурации 1cv8 Бесплатно (free)

Пример реализации перевода с помощью Google Translate (мобильная версия, без API).

26.03.2021 2464 mars2005 7

26

Модуль переводов и платежей QIWI
+2 –

Розничная торговля WEB-интеграция Платформа 1С v8.3 1С:Управление торговлей 11 Россия Бесплатно (free)

Инструкция по установке и работе "Модуля переводов и платежей QIWI" для УТ11.4. Публикация создана с целью размещения актуальной онлайн инструкции по работе пользователей с функционалом оформления платежей или переводов КИВИ через РМК в УТ11.4, а также для описания установки модуля в УТ 11.4 и размещения необходимых библиотек dll.

03.06.2022 771 Rastopchinss 5

2

Кадровый перевод Т-5 для 1С:Зарплата и кадры Государственного учреждения 3.0
+ –

Печатные формы Кадровый учет Платформа 1С v8.3 Сложные периодические расчеты 1С:Зарплата и кадры государственного учреждения 3 Россия Бухгалтерский учет Абонемент ($m)

Внешняя печатная форма кадрового перевода, формируется как типовая форма из документа "Кадровый перевод" (ЗКГУ 3.1). Форма подойдет как готовый вариант или для доработки под свой вариант кадрового перевода.

1 стартмани

11.01.2022 1913 7 user1318098 0

0

Компонента перевода средствами Google Translate
+13 –

Разработка внешних компонент Россия Абонемент ($m)

Данная компонента включает возможность перевода из одного языкового направления на другой. Перевод осуществляется посредством экранированного (подобно htmlspecialchars) HTTP-запроса на сервис translate.google.com и возврата уже переведенного значения. В отличие от других сервисов перевода, таких как Babel Fish и AOL, которые используют технологию SYSTRAN (английский), Google, как и Translate.ru использует собственное программное обеспечение. Видимо, используется самообучаемый алгоритм статистического машинного перевода. Список языков не ограничен компонентой.

1 стартмани

23.11.2011 6007 44 SkyManPHP 17

13

AddIn для перевода текста при помощи сервиса google с исходным кодом на C#.
+7 –

Разработка внешних компонент Россия Абонемент ($m)

AddIn предназначен добавления в систему 1С возможностей перевода текста в разных направлениях. Может быть использована для любой конфигурации. Присутствует исходный код на C# для индивидуальной модификации.

1 стартмани

23.01.2012 3757 45 DropDown 7

7

Переведенные сотрудники (с данными до и после перевода)
+7 –

Зарплата Кадровый учет Платформа 1С v8.3 Сложные периодические расчеты 1С:Зарплата и Управление Персоналом 3.x Россия Бухгалтерский учет Абонемент ($m)

Отчет выводит переведенных (осуществлен кадровый перевод) сотрудников с их данными. Отличие от стандартных отчетов ЗУП 3.1. - будут показаны данные (должность и подразделение, можно вывести кол-во ставок) ДО и ПОСЛЕ события перевода.

1 стартмани

30.09.2020 6924 45 Богатырев Артур 4

7

Реализация перевода текста средствами Azure
+4 –

WEB-интеграция Локализация решений Платформа 1С v8.3 Россия Бесплатно (free)

На днях взялся за реализацию печатной формы, где данные должны быть представлены на иностранном языке. На удивление нашёл крайне мало информации по данному вопросу. Поэтому решил написать эту статью.

19.11.2021 776 user1559835 2

4

Перевод интерфейса конфигурации с использованием программы 1С:Переводчик
+41 –

Работа с интерфейсом Платформа 1С v8.3 Бесплатно (free)

Перевод текстов интерфейсов конфигураций без использования технологии памяти переводов приводит к рассогласованности терминологии, когда один и тот же объект в конфигурации в разных меню может называться по-разному. Решить эту проблему можно используя программу 1С:Переводчик.

09.02.2015 54003 boogie 21

41

Автоматизация МСФО, ВЭД, опыт внедрения за рубежом
+4 –

Внедрение ИТ-системы Бесплатно (free)

Статья написана на основе доклада, прочитанного на Конференции IE 2012 (15-16 ноября 2012 года), который был опубликован в журнале «Инфостарт» №1. Внесены минимальные стилистические и семантические правки.

25.08.2017 12159 RayCon 8

4

Перевод магазина на помарочный учет для старых акцизных марок (Заполнение акта постановки на баланс регистра 3 текущими остатками ЕГАИС) (Розница 2)
+1 –

Обработка документов Розничная торговля Учет ТМЦ Обмен с ГосИС Платформа 1С v8.3 1С:Розница 2 Россия Управленческий учет Абонемент ($m)

Обработка предназначена для постановки на баланс регистра 3 всей алкогольной продукции магазина, принятой партионно, т.е. без помарочного учета. На основании текущих остатков по регистру 1 обработка заполняет акт постановки на баланс ЕГАИС по регистру 3.

2 стартмани

20.01.2021 6132 14 denmax 4

1

Списание основных средств, перевод в инструменты, продление срока использования
+ –

Учет ОС и НМА Платформа 1С v8.3 Бухгалтерский учет 1С:Бухгалтерия 3.0 Россия Бухгалтерский учет Налоговый учет Абонемент ($m)

Обработка служит для: 1) Заполнения табличной части документа «Списание ОС»; 2) Перевода основных средств в инвентарь; 3) Изменения параметров начисления амортизации ОС (срока полезного использования).

5 стартмани

23.12.2021 3563 14 fxfan 0

0

Создание и заполнение документа "Листок сообщения об изменениях" на основании "Кадрового перевода"
+1 –

Кадровый учет Обработка документов Платформа 1С v8.3 Сложные периодические расчеты 1С:Зарплата и Управление Персоналом 3.x Россия Бухгалтерский учет Абонемент ($m)

Дополнительная внешняя обработка для создания документа "Листок сообщения изменений" на основании документа "Кадровый перевод" . Регистрация в программе листков сообщения позволяет автоматически заполнить отчет "Сведения об изменениях для военкомата". Обработка предназначена для конфигураций 1С: ЗУП 3.1, ЗУП КОРП 3.1.

1 стартмани

21.02.2023 1432 1 Velobos75 0

1

Вариант перевода учета спецодежды со счета 10.10 на счет 10.21
+2 –

Обработка документов Учет ТМЦ Платформа 1С v8.3 Бухгалтерский учет 1С:Бухгалтерия 3.0 Россия Бухгалтерский учет Абонемент ($m)

В данной публикации рассматривается один из вариантов перевода учета спецодежды со счета 10.10 на счет 10.21, реализованный в нашей организации, и последовательность действий при его реализации.

1 стартмани

19.04.2021 6864 5 vikhrov53 2

2

Прием на работу и кадровый перевод для кадровика без доступа к зарплатным данным
+3 –

Печатные формы Кадровый учет Платформа 1С v8.3 Сложные периодические расчеты 1С:Зарплата и Управление Персоналом 3.x Россия Бухгалтерский учет Абонемент ($m)

Внешние печатные формы для кадровика с профилем без доступа к зарплатным данным. Тестировались на платформе 8.3.15. Релиз ЗУП 3.1.14165.

1 стартмани

12.11.2021 2605 9 AndKovalchuk 3

3

Списание сумм НУ по 01 счету для последующего перевода ОС в малоценное оборудование
+1 –

Учет ОС и НМА Платформа 1С v8.3 Бухгалтерский учет 1С:Бухгалтерия 3.0 Бухгалтерский учет Абонемент ($m)

Обработка позволяет списать суммы НУ со счет 01, с помощью документа Операция вручную.

2 стартмани

06.12.2021 3945 9 gabentos 7

1

Переводчик Google Translate
+9 –

Универсальные обработки Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

Пример обработки для перевода текста средствами Google Translate.

1 стартмани

05.09.2018 5598 40 IVwantToChangeProfession 13

9

Перевод сотрудников между организациями в ЗУП 2.5
+4 –

Обработка документов Зарплата Кадровый учет Сложные периодические расчеты 1С:Зарплата и Управление Персоналом 2.5 Бухгалтерский учет Абонемент ($m)

Оговорюсь сразу: обычный перевод сотрудников из одной организации в другую в принципе невозможен. Не возможен он, без вмешательства программиста, в ЗУП 2.5 Базовой и ЗУП 2.5 Проф. Практически безболезненной будет возможность перехода только на ЗУП 2.5 Корп.

1 стартмани

15.09.2017 12630 40 Protey77 19

4

Перевод отчетов на иностранный язык
+12 –

Универсальные функции Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Бесплатно (free)

Как с минимальными доработками получить отчетность на иностранном языке в любой конфигурации 1С.

28.11.2013 14035 Сисой 9

12

Онлайн переводчик с функцией печатной формы
+2 –

Универсальные обработки Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

Обработка "Онлайн переводчик с функцией печатной-формы" предназначена для выполнения переводов текста, посредством технологии Yandex Api, с возможностью вывода перевода справочника номенклатуры в печатную форму.

2 стартмани

26.12.2016 8733 6 sakila 0

2

Приказ "О предоставлении неполного рабочего дня работникам" к документу Кадровый перевод для БП 3.0
+2 –

Печатные формы Зарплата Платформа 1С v8.3 Бухгалтерский учет 1С:Бухгалтерия 3.0 Россия Бухгалтерский учет Абонемент ($m)

В новой конфигурации БП 3.0 в документе Кадровый перевод появилась возможность перевести работника на неполный рабочий день (это актуально сейчас), но стандартная форма приказа этого не отражает. Поэтому и сделана эта форма.

1 стартмани

16.05.2021 2433 1 Доня 0

2

ФСБУ 6/2020. Шпаргалка. Видео примеры в Бухгалтерии 3.0
+61 –

Учет ОС и НМА Платформа 1С v8.3 Бухгалтерский учет 1С:Бухгалтерия 3.0 Россия Бухгалтерский учет Бесплатно (free)

Изменения в учете ОС, обязательные с 2022 года. Теория и видео примеры в 1С: Бухгалтерии 8, ред. 3.0.

25.11.2021 238352 niko11s 53

61

Переводим число из любой системы счисления в десятичную
+9 –

Универсальные функции Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Россия Абонемент ($m)

Простой алгоритм перевода числа из любой системы счисления в десятичную.

1 стартмани

20.10.2011 21564 12 lazy 8

9

Интервью по опыту перехода с SAP на 1С: «Процессы тяжело переводить, а персонал хорошо переходит»
+60 –

Внедрение ИТ-системы Бесплатно (free)

В 2022 году с рынка ERP-систем в России ушло сразу несколько крупных игроков. Российские предприятия, которые уже потратили миллионы на внедрение импортных решений, столкнулись с новой проблемой. Как будут развиваться снятые с поддержки решения, можно ли продолжать работу на SAP в таких условиях и сколько это будет стоить? Инфостарт обсудил ситуацию со специалистом по внедрению 1С:ERP Алексеем Булатовым. Поговорили о преимуществах и недостатках обоих решений, трудностях перехода и о том, что мотивирует заказчиков переносить процессы из SAP в 1С на самом деле.

12.09.2022 7364 Infostart 15

60

Кадровый перевод списком для БП
+ –

Обработка документов Кадровый учет Платформа 1С v8.3 Бухгалтерский учет 1С:Бухгалтерия 3.0 Россия Бухгалтерский учет Абонемент ($m)

Функционал для конфигурации Бухгалтерия предприятия 3 редакции, которая позволяет быстро создавать много документов "Кадровый перевод" для перевода на новые должность/подразделение/оклад, массового назначения трудовой функции.

2 стартмани

21.02.2023 1413 3 bf19 0

0

Транслятор: перевод и форматирование текста
+15 –

Инструментарий разработчика Платформа 1С v8.3 Абонемент ($m)

Обработка для перевода текстов модулей 1С на другой язык (русский/английский) или форматирования стиля текста.

1 стартмани

02.02.2015 11594 36 maleshov.maxim 4

15

Английский интерфейс для 1С: Управление торговлей. Перенос перевода из 1С: ERP
+19 –1

Работа с интерфейсом Оперативный учет 1С:Управление торговлей 11 Россия Управленческий учет Бесплатно (free)

Полноценный англоязычный интерфейс для 1С: Управление торговлей. Я передаю идею, а пользоваться или нет, решайте сами. Надеюсь, эта статья ускорит появление продукта 1C:Trade Management 11.

05.05.2020 4287 _Ramzes 8

18

Перевод строк в 1С с помощью ЯндексCloud
+3 –

Инструментарий разработчика WEB-интеграция 8.3.14 Конфигурации 1cv8 Россия Абонемент ($m)

Перевод строковых значений в 1С с помощью яндекс переводчика.

1 стартмани

30.01.2023 1907 3 PonomarevAR_KSM404 0

3

Подсистема хранения данных на разных языках или "мультиязычные" данные
+15 –

Инструментарий разработчика Платформа 1С v8.3 Абонемент ($m)

Данная публикация поможет решить одну из не так часто встречающихся задач. Мультиязычность данных будет интересна, наверное, больше тем, кто ведет торговлю / работает с зарубежными компаниями, когда одни и те же данные нужно отражать на разных языках при различных условиях. (выгрузка БД, Только управляемые формы)

3 стартмани

02.07.2015 19304 29 kentavr27 2

15

Перевод сотрудников на удаленную работу (расширение для ЗУП 3.1)
+2 –

Обработка документов Зарплата Платформа 1С v8.3 Сложные периодические расчеты Управляемые формы 1С:Зарплата и Управление Персоналом 3.x Бухгалтерский учет Абонемент ($m)

Реализована возможность массового формирования необходимых юридических документов для перевода сотрудников на удалённую работу. Для конфигурации "Зарплата и управление персоналом 3.1".

1 стартмани

06.07.2021 4003 13 Ant10 0

2

Перевод ОС в малоценное оборудование (отключение проверки и добавление в наименование номенклатуры инвентарного номера)
+3 –

Учет ОС и НМА Платформа 1С v8.3 Бухгалтерский учет 1С:Бухгалтерия 3.0 Бухгалтерский учет Абонемент ($m)

Расширение для документа "Перевод ОС в малоценное оборудование" позволяет отключить проверку контроля остатка по счету учета (счет 01) при проведении документа и добавляет в наименование номенклатуры инвентарный номер при автоматическом создании карточки номенклатуры.

1 стартмани

24.12.2021 5400 27 artemua 5

3