База знаний 1С

Перевод интерфейса конфигурации с использованием программы 1С:Переводчик
+41 –

Работа с интерфейсом Платформа 1С v8.3 Бесплатно (free)

Перевод текстов интерфейсов конфигураций без использования технологии памяти переводов приводит к рассогласованности терминологии, когда один и тот же объект в конфигурации в разных меню может называться по-разному. Решить эту проблему можно используя программу 1С:Переводчик.

09.02.2015 54015 boogie 21

41

Переводчик отчетов, справочников и документов
+12 –

Работа с интерфейсом Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Россия Абонемент ($m)

Проблема перевода типовых конфигураций на другие языки существует достаточно давно. Получить какой-нибудь отчет на другом языке без сильной переработки типовой конфигурации практически невозможно. Можно, конечно, продублировать отчет и переписать на другой язык. Но при этом все-равно остается проблема перевода реквизитов документов и справочников. Да и поддержка двух одинаковых отчетов, пусть и на разных языках, дело рискованное и затратное. Эта небольшая надстройка к типовым конфигурациям позволит облегчить проблему с переводом. Она не призвана заменить полноценный интерфейс, но как компромиссное решение подойдет пользователям, которые готовы пожертвовать небольшим неудобством в работе вместо того, чтобы платить солидные деньги за полноценный перевод интерфейса и его поддержку при последующих обновлениях. Большим достоинством этой надстройки является возможность после ее установки без проблем обновлять типовые конфигурации практически в автоматическом режиме.

1 стартмани

18.04.2011 14097 101 1cspecialist 4

12

Написание длинных текстов в конфигурации 1С:Переводчик
+2 –

Инструкции пользователю Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Бесплатно (free)

Работа с длинными текстами часто очень неудобна, в основном из-за медленной работы редакторов с таким объёмом. Программа 1С:Переводчик позволяет разбить эту работу на части по отдельным темам, и вы теперь работаете не со всем текстом сразу, а лишь с небольшим куском, который можете охватить целиком.

09.02.2015 15217 boogie 1

2

Онлайн-переводчик с использованием API Перевода Яндекс.Перевод
+14 –

WEB-интеграция Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

Онлайн-переводчик для 1С, использующий API Перевода Яндекс.Перевод

1 стартмани

28.02.2014 14834 69 polkovskoi 4

14

Переводчик для 1С (Яндекс Переводчик)
+5 –

WEB-интеграция Платформа 1С v8.3 Управляемые формы Абонемент ($m)

Переводчик 1С с использованием Api Yandex. Обработка перевода элементов справочника.

1 стартмани

24.05.2019 26252 18 serg-lom89 23

5

Api идеи для начинающих
+74 –

WEB-интеграция Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Россия Абонемент ($m)

Данная обработка подойдет тем, кто только начинает знакомиться с механизмами api в 1С. В обработке представлены взаимодействия с 12 простыми сайтами на примерах. Решения не затрагивают полной документации, а носят лишь ознакомительный характер. Делал на платформе 8.3.20.

1 стартмани

16.06.2022 11267 28 user676027_svikator 5

74

Google.Переводчик (без API)
+12 –

WEB-интеграция Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

Простой переводчик, использующий сервис Google для перевода.

1 стартмани

22.03.2020 6501 31 kaliuzhnyi 7

12

Перевод длинных текстов в конфигурации 1С:Переводчик
+3 –

Инструкции пользователю Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Бесплатно (free)

Кто работает с длинными текстами (300-1500 страниц) наверняка знает, как неудобно в них делать изменения. Начиная с версии 2.0 в программе 1С:Переводчик появилась возможность импортировать тексты для перевода с разбивкой по заголовкам. Это позволяет разбить работу с длинными текстами на отдельные документы размером в 1-2 страницы.

09.02.2015 24416 boogie 1

3

Яндекс переводчик для 1С
+8 –

Разработка внешних компонент Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

Довольно часто люди сталкиваются с необходимостью перевода текста на различные языки. Если ваши сотрудники основную часть времени проводят в 1С и периодически нуждаются в переводе текста на другой язык, то эта компонента для вас.

1 стартмани

08.02.2016 9889 10 Simpson 4

8

Онлайн переводчик с функцией печатной формы
+2 –

Универсальные обработки Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

Обработка "Онлайн переводчик с функцией печатной-формы" предназначена для выполнения переводов текста, посредством технологии Yandex Api, с возможностью вывода перевода справочника номенклатуры в печатную форму.

2 стартмани

26.12.2016 8733 6 sakila 0

2

Яндекс сервисы [Расширение]
+44 –2

Универсальные обработки WEB-интеграция Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

Расширение для работы с Яндекс-сервисами (предиктор,переводчик,проверка орфографии)

1 стартмани

24.10.2019 23502 13 noprogrammer 12

42

Переводчик Google
+2 –

Универсальные обработки Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

Обработка предназначена для перевода небольших текстов средствами Google переводчика.

1 стартмани

19.01.2023 1665 4 mvn2004 0

2

Использование Yandex Translate (Яндекс.Переводчик)
+19 –

WEB-интеграция Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Бесплатно (free)

В статье опишу вариант подключения и использования Yandex Translate.

08.07.2020 15209 malikov_pro 8

19

Яндекс.Переводчик (API)
+3 –

WEB-интеграция Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

Простой переводчик, использующий сервис Яндекс для перевода.

1 стартмани

23.03.2020 12328 3 kaliuzhnyi 17

3

Онлайн Переводчик RusKazEng 1c 8.1
+1 –

Универсальные обработки Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Казахстан Абонемент ($m)

Онлайн Переводчик RusKazEng 1c 8.1.

1 стартмани

09.10.2014 2483 9 Akhmedbekov 2

1

Яндекс-переводчик и транслит в 1С (обычные и управляемые формы)
+7 –

WEB-интеграция Платформа 1С v8.3 Управляемые формы Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

Универсальный яндекс-переводчик и транслит в 1С, используя API.

1 стартмани

22.05.2020 4882 3 Denr83 0

7

Перевод исходного текста
+5 –

Инструментарий разработчика Локализация решений Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Россия Абонемент ($m)

Перевод исходного текста форм конфигураций 1С.

1 стартмани

11.04.2023 1895 0 v3132 0

5

Розыгрыш к 1 апреля (№2) [Расширение] УТ11
+8 –

Игры Платформа 1С v8.3 1С:Управление торговлей 11 Россия Абонемент ($m)

Меняем язык надписей на формах для пользователя с помощью сервиса яндекс-переводчик.

1 стартмани

26.03.2019 11123 5 noprogrammer 2

8

Быстрый яндекс-переводчик для 1С. Работающий с помощью API
+29 –

WEB-интеграция Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

Быстрый переводчик для 1С. Работающий с помощью API. Преимущество - это отказоустойчивость и быстродействие. Без создания тхт-файлов, не теребя HTTP-соединение и POST (Используется XMLHttp).

1 стартмани

23.04.2013 17158 118 Alexander.Shvets 24

29

Пример работы через API с переводчиком lingvanex из 1С
+1 –

WEB-интеграция Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

Пример, как подружить сервис перевода lingvanex.com и 1С.

1 стартмани

26.02.2021 2474 0 slava_g 1

1

Яндекс переводчик (обычные формы)
+5 –

Универсальные обработки WEB-интеграция Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

Переводчик, который использует API Яндекс.

1 стартмани

13.04.2017 5512 4 NeFarT 3

5

Яндекс переводчик для 1С (API). Все возможные языки.
+16 –

WEB-интеграция Платформа 1С v8.3 Управляемые формы Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

Яндекс переводчик для 1С (API). Имеются все возможные языки, более 100. Возможен перевод в обе стороны. Подключаемая внешняя обработка. Подойдет к любой конфигурации на управляемых формах.

1 стартмани

23.07.2018 10106 36 p.ugrumov 9

16

Переводчик конфигурации (диалоговые формы)
+13 –

Производство готовой продукции (работ, услуг) Учет рабочего времени Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Бесплатно (free)

Попытки перевести типовую конфигурацию малой кровью. По возможности с сохранением поддержки.

10.09.2012 8555 Rad90210 10

13

Переводчик Google для 1С 8.1
+38 –

WEB-интеграция Универсальные функции Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Россия Бесплатно (free)

Перевод слов и фраз на другие языки Google Переводчиком (GoogleTranslate API). Без ВК. Сейчас работает без ключа API.

01.08.2011 19473 GusevNA 17

38

Перевод строк в 1С с помощью ЯндексCloud
+3 –

Инструментарий разработчика WEB-интеграция 8.3.14 Конфигурации 1cv8 Россия Абонемент ($m)

Перевод строковых значений в 1С с помощью яндекс переводчика.

1 стартмани

30.01.2023 1907 3 PonomarevAR_KSM404 0

3

Переводчик имбецильного текста в стиле Fallout 1-2 (beta)
+11 –1

Игры Платформа 1С v8.3 Управляемые формы Конфигурации 1cv8 Россия Абонемент ($m)

Не хотите нормально общаться с людьми? Будете пускать слюни и мычать? Пусть игнорят Вас в открытую? То вам сюда!

1 стартмани

14.03.2017 16071 7 ZhokhovM 34

10

Обработка перевода интерфейса конфигурации для 1С: Предприятие 8.3
+2 –

Инструментарий разработчика Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

Обработка предназначена для автоматизации процесса перевода интерфейса конфигурации на различные языки с использованием онлайн переводчика Microsoft BING

1 стартмани

19.02.2015 7709 15 mihey 3

2

Перевод куска текстовика к хелпу Win95 без основного словаря переводчиком Poliglossum
+11 –

О жизни Россия Бесплатно (free)

Перевод куска текстовика к хелпу Win95 без основного словаря переводчиком Poliglossum с медицинским, коммерческим и юридическим словарем.

14.05.2008 4589 exo_ru 6

11

Переводчик Google Translate
+9 –

Универсальные обработки Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

Пример обработки для перевода текста средствами Google Translate.

1 стартмани

05.09.2018 5599 40 IVwantToChangeProfession 13

9

Переводчик справочника Номенклатура при помощи Yandex.translate
+3 –

Обработка справочников Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

Поможет владельцами интернет-магазинов быстро перевести список товарных позиций на другой язык.

1 стартмани

08.04.2020 3019 1 rpashkovsky 0

3

Автоматический переводчик на любой язык с использованием Google Cloud Translation API
+5 –

WEB-интеграция Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Украина Абонемент ($m)

Обработка для перевода любой текстовой информации на любой язык мира. Использован сервис Google Cloud Translation API. Для работы необходимо получить API ключ сервиса.Сервис платный ($20 за 1 млн. символов), но на 1 год дают льготный бесплатный период, плюс какие-то еще бонусные $300 зачисляют на счёт. По окончании льготного периода деньги с карты автоматически НЕ списывают. По крайней мере так обещают).

1 стартмани

21.11.2019 5785 12 impextr 1

5

Универсальный переводчик запросов 1С в T-SQL (Microsoft)
+34 –3

Инструментарий разработчика Платформа 1С v8.3 Абонемент ($m)

Данная обработка облегчает разработчику процесс перевода запросов в формате 1С, в формат T-SQL (Microsoft).

1 стартмани

26.11.2013 21862 208 ixilimuse 16

31

Локализация конфигурации с помощью Google
+13 –

Инструментарий разработчика Платформа 1С v8.3 Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

Обработка позволяет выполнять перевод интерфейсов в любой конфигурации 1С средствами Google. За основу взята обработка: http://infostart.ru/public/190890/

1 стартмани

06.06.2014 20995 42 x-tremeall 6

13

Локализация интерфейсов конфигураций. Практика и инструментарий 1Ci
+15 –

Работа с интерфейсом Локализация решений Платформа 1С v8.3 Бесплатно (free)

В последнее время компания 1С International все увереннее заявляет о себе на международном рынке. Но для успешного продвижения в этом направлении необходима локализация интерфейсов конфигураций 1С. О том, как выглядит процесс перевода, какие инструменты для этого есть, где брать переводчиков и как проверять их работу, на конференции Infostart Event 2018 Education рассказал руководитель группы локализации компании 1Ci Сергей Поликарпов.

05.11.2019 7462 user1069006 2

15

Полный перевод кода УНФ 1.6 на английский язык с помощью обучаемой системы машинного перевода
+60 –

Локализация решений Платформа 1С v8.3 1С:Управление нашей фирмой 1.6 Бесплатно (free)

"Лёгким движением руки русский код превращается..." - Новый подход к переводу конфигураций.

19.10.2020 5071 vanjushkin 75

60

Компонента перевода средствами Google Translate
+13 –

Разработка внешних компонент Россия Абонемент ($m)

Данная компонента включает возможность перевода из одного языкового направления на другой. Перевод осуществляется посредством экранированного (подобно htmlspecialchars) HTTP-запроса на сервис translate.google.com и возврата уже переведенного значения. В отличие от других сервисов перевода, таких как Babel Fish и AOL, которые используют технологию SYSTRAN (английский), Google, как и Translate.ru использует собственное программное обеспечение. Видимо, используется самообучаемый алгоритм статистического машинного перевода. Список языков не ограничен компонентой.

1 стартмани

23.11.2011 6008 44 SkyManPHP 17

13

Создание промышленной системы для локализации решений на базе 1С
+82 –

Локализация решений Бесплатно (free)

Статья для тех, кто занимается переводом и локализацией конфигураций, или поддержкой мультиязычных решений. В данной статье, хотелось бы поделиться опытом о том, что должно быть в таких системах, как лучше устроить перевод и т.д. Что, кстати, очень важно для разработчиков мобильных решений :)

28.11.2019 8231 DitriX 29

82

Mom and Dad`s Misery
+145 –

Анализ и проектирование ИТ-систем Бесплатно (free)

Попытка разобраться, почему проекты НСИ чаще не получаются, чем получаются

09.11.2015 27738 kg_am 38

145

Интеграция 1С с сайтом (магазином) WordPress (WooCommerce) с помощью Rest API сайта. Часть 2. Категории постов/страниц WordPress.
+11 –

Сайты и интернет-магазины Конфигурации 1cv8 Абонемент ($m)

Интеграция 1С с сайтом (магазином) WordPress (WooCommerce) с помощью Rest API сайта. Часть 2. Категории постов/страниц WordPress. Интеграция 1С с сайтом (магазином) WordPress (WooCommerce) с помощью функционала Rest API предоставляемого платформой (CMS) WordPress (WooCommerce). Без дополнительных приложений на PHP/вставьте сюда любой другой язык программирования/.

1 стартмани

21.10.2019 12803 8 osivv 15

11