Решение ошибки шрифтов табличного документа при сохранении на сервере в PDF

1. Проблема использования нестандартных шрифтов

При работе с табличными документами в 1С иногда возникает необходимость использовать нестандартные шрифты. Например, в одной из моих задач применялся шрифт Myriad Pro. Однако при генерации файла PDF на сервере эти нестандартные шрифты автоматически заменяются на Arial — стандартный шрифт системы. Это приводит к искажению внешнего вида документов и снижает качество итоговых файлов.

Интересно, что при сохранении табличных документов с помощью стандартной кнопки 1С на клиенте, шрифты сохраняются корректно, без замены. Таким образом, проблема проявляется исключительно при серверном формировании PDF-файла.

2. Попытки решения через передачу табличного документа с сервера на клиент

Следующим этапом было решение попытаться сериализовать табличный документ для передачи с сервера на клиент, где сохранить его с уже корректными шрифтами. Но эта попытка не принесла ожидаемого результата.

• Использование методов ЗначениеВСтрокуВнутр и ЗначениеИзСтрокиВнутр, которые обычно помогают преобразовать объекты для передачи и восстановления, давало пустой результат.
• Попытки применять СериализаторXDTO также не увенчались успехом, хотя в документации 1С есть упоминание о поддержке табличных документов. К сожалению, в реальной практике данная методика оказалась неприменимой.

3. Итоговое рабочее решение

После неудач с опциями сериализации, было принято практическое решение преобразовывать табличный документ в двоичные данные на сервере.

• На клиенте эти двоичные данные считывались обратно в объект табличного документа.
• Далее клиентская часть сохраняла табличный документ в PDF с корректным отображением нестандартных шрифтов.

Такой подход позволил обойти ограничения серверной генерации и сохранить визуальное оформление документа без искажения шрифтов.

Вывод

Работа с нестандартными шрифтами в табличных документах 1С при генерации PDF на сервере требует обходных путей из-за встроенных ограничений платформы. Рекомендуется использовать передачу двоичных данных табличного документа на клиент, где происходит окончательное сохранение с правильными шрифтами. Данный метод гарантирует сохранение внешнего вида документа при переносе данных между сервером и клиентом.
 

&НаКлиенте
Процедура ОбработкаВыбора(ВыбранноеЗначение, ИсточникВыбора)
	
	Если ВРег(ИсточникВыбора.ИмяФормы) = ВРег("ОбщаяФорма.СохранениеПечатнойФормы") Тогда		
		Если ВыбранноеЗначение <> Неопределено И ВыбранноеЗначение <> КодВозвратаДиалога.Отмена Тогда			
			ФайлыВоВременномХранилище = ПоместитьТабличныеДокументыВоВременноеХранилище();
			СохранитьПечатныеФормыВПапку(ФайлыВоВременномХранилище, ВыбранноеЗначение.ПапкаДляСохранения); 				
		КонецЕсли;	
	КонецЕсли;
	
КонецПроцедуры

&НаСервере
Процедура ПоместитьТабличныеДокументыВоВременноеХранилище()
	
	//ваш табличный документ полученный из любого источника на сервере, в примере будет создан новый табличный документ

	ИмяДвоичныхДанных = ПолучитьИмяВременногоФайла();

	ТабличныйДокумент = Новый ТабличныйДокумент;

	ТабличныйДокумент.Записать(ИмяДвоичныхДанных);
			
	ДвоичныеДанные = Новый ДвоичныеДанные(ИмяДвоичныхДанных);
	
	ПутьВоВременномХранилище = ПоместитьВоВременноеХранилище(ДвоичныеДанные, УникальныйИдентификаторХранилища);
	
	ОписаниеФайла = Новый Структура;
	ОписаниеФайла.Вставить("АдресВоВременномХранилище", ПутьВоВременномХранилище);
		
	Возврат ОписаниеФайла;
	
КонецФункции

&НаКлиенте
Процедура СохранитьПечатныеФормыВПапку(ФайлДляЗаписи, Знач Папка = "")
	
	Данные = ПолучитьИзВременногоХранилища(ФайлДляЗаписи.АдресВоВременномХранилище);
		
	УникальноеИмяФайла = УникальноеИмяФайла("C:\Users\User1C\Downloads\Статья");
			
	ТабличныйДокумент = ПрочитатьТабличныйДокумент(Данные);

	ТабличныйДокумент.Записать(УникальноеИмяФайла, ТипФайлаТабличногоДокумента.PDF);		
	
КонецПроцедуры

&НаСервере
Функция ПрочитатьТабличныйДокумент(ДвоичныеДанные)
		
	ИмяДвоичныхДанных = ПолучитьИмяВременногоФайла();

	ДвоичныеДанные.Записать(ИмяДвоичныхДанных);
	
	ТабличныйДокумент = Новый ТабличныйДокумент;
		
	ТабличныйДокумент.Прочитать(ИмяДвоичныхДанных);
	
	Возврат ТабличныйДокумент;
	
КонецФункции