Скопируйте файл в подкаталог PrnForms каталога ExtForms.
Подключите через меню Сервис -> Прочие настройки -> Подключение внешних печатных форм
к нужному документу (напр СчетФактураВыданный)
или выбирайте документ непосредственно из обработки.
Функциональность "ИСПРАВЛЕНИЕ", "К платёжно расчетному документу", а также Приложение №2 будет иметь смысл реализовывать после того какбудет видно что именно 1С собирается сделать в этом направлении (это связано с изменением конфигурации)
PS Скорее всего в 1С в суть проблем никто особенно углубляться не будет, большую часть заставят делать вручную