Из коробки "Главное меню" --> "Вид" --> "Настройки панели навигации формы". В открывшемся окне в таблице переносите вправо всю группу "Перейти" --> "ОК". Показалось не очень удобно. Можно найти и добавить какой-нибудь внешний отчет, далее настроить подключение отчета к документу - но документов может быть не мало. А можно сделать расширение с отчетом. В расширение добавлен отчет Движения документа + общая команда.
Релизы, на которых производилось тестирование:
Платформа: 1С:Предприятие 8.3 (8.3.10.2699)
ЗУП: 3.1 (3.1.5.212)