Формирование штрихкодов в конфигурациях с управляемыми формами происходит при помощи компоненты, которая загружена в макет (ОбщийМакет.КомпонентаПечатиШтрихкодов).
В результате исполнения процедура возвращает картинку штрихкода, которая может отображаться и в web-клиенте.
Обработка тестировалась в конфигурации УТ11.1. Для работы ни чего не требуется, только указать документ заказ покупателя. Если у вас нет подобного документа, то поправьте в коде тип ссылки на интересующий вас документ. Главное что хотелось показать это порядок действий, чтобы получить штрих коды.