Windows - положить файл в ...\Cherrytree\bin\language-specs
Linux - /usr/share/cherrytree/language-specs.
Возможные варианты подсветки можно посмотреть в других языках из вышеназванной папки и доработать под себя.
Вступайте в нашу телеграмм-группу Инфостарт