В обработке готовый код для подключения к сайту и загрузки с него данных в регистр сведений (его нужно создать, названия реквизитов можно взять в обработке). Так же в обработке есть алгоритм создания документа (необходимо создать документ, если его нет).
Дополнительно в обработке показано, как перейти на страницу штрафа из 1с, и как подгрузить картинки с сайта в 1с, без сохранения их на компьютере.