Формирование текста параллельного перевода (книги билингвы)

25.08.23

Задачи пользователя - Разное

+1 –
Данная обработка будет полезна тем людям, которые изучают английский язык. При помощи текущий обработки вы сможете сможете с легкостью формировать книги билингвы.

Файлы

ВНИМАНИЕ: Файлы из Базы знаний - это исходный код разработки. Это примеры решения задач, шаблоны, заготовки, "строительные материалы" для учетной системы. Файлы ориентированы на специалистов 1С, которые могут разобраться в коде и оптимизировать программу для запуска в базе данных. Гарантии работоспособности нет. Возврата нет. Технической поддержки нет.

Наименование Скачано Купить файл
(только для физ. лиц)
Формирование текста параллельного перевода (книги билингвы):
.epf 8,10Kb
3 1 850 руб. Купить

Подписка PRO — скачивайте любые файлы со скидкой до 85% из Базы знаний

Оформите подписку на компанию для решения рабочих задач

Оформить подписку и скачать решение со скидкой

Так как я программист и по совместительству человек, изучающий английский язык, я решил написать для себя обработку, которая формирует текст параллельного перевода. Чтобы получить результирующий текст, вам необходимо: 

    1. Исходный текст

    2. Его перевод (чтобы результирующий текст формировался правильно, нужно учитывать табуляцию, знаки препинания)

 

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Тестирование производилось на релизе 1С:Предприятие 8.3 (8.3.18.1363).

Данная разработка совместима со всеми конфигурациями и полностью автономна.  

Вступайте в нашу телеграмм-группу Инфостарт

+1 –

См. также

Посимвольное сравнение текстов

Разное Пользователь 1С v8.3 Управляемые формы Абонемент ($m)

Посимвольное сравнение двух текстов, с подкрашиванием отличающихся символов и выводом информации о различающихся символах. Поможет в работе пользователям для поиска отличий в двух текстах.

1 стартмани

25.06.2025    460    2    Sher_Han    8    

5
Как минимизировать риски при подписании NDA: практические советы

Разное Аудит и бухгалтерские услуги, юриспруденция Россия Абонемент ($m)

Современные NDA становятся всё жёстче, а исполнители сталкиваются с необоснованными штрафами и рисками. В статье разбираем ключевые юридические нюансы, даём рекомендации по снижению рисков при подписании NDA и делимся практическими советами. Как грамотно ограничить штрафы, уточнить понятие конфиденциальной информации, сократить срок действия NDA и зафиксировать свою позицию в контракте? Читайте в нашем материале.

1 стартмани

17.02.2025    893    Adapta    1    

6
Колесо баланса

Разное 1С v8.3 1С:Комплексная автоматизация 2.х Абонемент ($m)

Универсальное расширение для работы с колесом баланса в любой конфигурации 1С с сохранением истории предыдущих оценок.

1 стартмани

04.02.2025    1219    2    itsys    0    

4
Родословное дерево: Сохраняйте память о своих предках!

Разное 1С v8.3 1C:Бухгалтерия Абонемент ($m)

Продукт для ведения родового дерева, поможет решить задачи по систематизации и визуализации информации по родословной.

10 стартмани

12.09.2024    2427    8    Kassper    9    

32
Тренажер Азбуки Морзе

Разное 1С v8.3 1C:Бухгалтерия Россия Абонемент ($m)

Тренажер Азбуки Морзе на 1С без внешних компонент.

1 стартмани

17.04.2024    1640    2    Irwin    2    

13
Учет домашней квартплаты.

Разное 1С v8.3 1C:Бухгалтерия Энергетика и ЖКХ Россия Бухгалтерский учет Управленческий учет Абонемент ($m)

Позволяет в одном документе собрать записи по всем коммунальным платежам и показаниям бытовых приборов. Вы не пропустите и не забудете свой коммунальный платеж. Будете точно знать ежемесячную сумму коммуналки по всем объектам собственности. Расширение предназначено для самой популярной конфигурации 1С:Бухгалтерия 8, ред. 3. Объекты расширения не имеют заимствования конфигурации. Его легко встроить в другие типовые конфигурации 1С.

1 стартмани

30.01.2024    1365    4    kwn2000    2    

6
Конфигурация "Рюкзачок"

Разное Пользователь 1С v8.3 Туризм и путешествия Россия Абонемент ($m)

Составление комплекта вещей в поездку, поход, для работы и т.п. Конфигурация разработана для платформы 1С:Предприятие 8.3 (конкретно учебная версия 8.3.13.1644, потому что более новые утомили меня своими сюрпризами).

1 стартмани

19.01.2024    7609    6    AnatolPopov    33    

39
Конфигурация "Казначей группы (класса/команды/...)"

Разное Взаиморасчеты 1С v8.3 Общественные и некоммерческие структуры Обучение, бизнес-тренинг, курсы Развлечения, искусство, спорт Домашние учет и финансы Управленческий учет Абонемент ($m)

Нано- (даже не микро- !) конфигурация для тех, кто выступает в роли казначея класса/группы/команды, и в чьи задачи входит сбор денег с участников за участие в каких-то мероприятиях, а потом передача собранных денег организаторам этих мероприятий.

1 стартмани

03.11.2023    1502    3    q_i    1    

12
Оставьте свое сообщение