Сначала следует получить токен по инструкции: https://yandex.ru/dev/direct/doc/start/token.html
Для формирования POST-запроса я использовал POSTMAN.
В форме обработки нужно указать токен и ID счетчика.
Данная обработка делает запрос по уникальным посетителям без роботов:
https://yandex.ru/dev/metrika/doc/api2/api_v1/metrics/visits/basic.html
По справочнику по ссылке можно подобрать другую подходящую метрику.
Обработка не привязана к определенной конфигурации.
Тестировалась на:
- 8.3.18.1289 (x64) УТ 11.1.2.10
- 8.3.19.1417 (x64) УТ 11.5.7.336