Расширение типовой конфигурации. Предназначена для интерактивного перевода ("на лету") выбранных в расширении форм конфигурации, а также любого исходного текста непосредственно из обработки "Перевод исходного текста в google", подключенной через расширение.
За основу взял обработку из публикации Ивана Калюжного: "Google.Переводчик (без API)" (//infostart.ru/public/1214199/).
При открытии формы происходит обращение к сервису "translate.google.com" и перевод всех заголовков элементов данной формы. Текст перевода также записывается в регистр сведений "Переводы исходных текстов", откуда берутся данные при всех последующих открытиях данной формы.
Для примера в данное расширение конфигурации включены три формы: Форма элемента справочника "Контрагенты", форма документа "Расходная накладная" и форма списка регистра сведений "Валюты".
По умолчанию перевод осуществляется на английский язык. Если у пользователя открыта форма обработки "Перевод исходного текста в google", тогда языком перевода будет выбранный в обработке.
Данный функционал может быть использован в любой конфигурации на управляемых формах и легко масштабируется.
Для этого необходимо в расширение добавить выбранную форму и в процедуру "При открытии" добавить одну строчку кода.
Тестировал на конфигурации "Управление нашей фирмой", редакция 3.0 (3.0.1.193).