Основное назначение внешней обработки - набирая или копируя текст в поле "Кириллица" получать текст в транслите, поле "Транслит".
Как я понял, кириллицу в траслит переводят по определенным стандартам. Поэтому добавил список с девятью стандартами. Перевод в транслит осуществляется по выбранному варианту стандарта или при смене варианта.
Кнопка "Сравнить варианты" формирует отчет показывающие различия вариантов стандарта.
Кнопка "Показать таблицу соответствий" формирует отчет - таблица всех используемых стандартов перевода кириллицы в транслит.
Для удобства добавил две кнопки копирующие тексты кириллицы или транслита в буфер обмена.
Последнее, что можно сделать этим внешним отчетом, это перевести транслит в кириллицу. Правильность перевода транслита в кириллицу никто не проверял. А вот кириллицу в транслит бухгалтера переводят несколько раз в день.