Кириллицу в транслит

23.07.13

Задачи пользователя - Разное

Мои бухгалтера работая с банками,  заполняют платежные поручения в транслите. Пожаловались, что долго набирать текст. Да еще платежки возвращают, ошибки в тексте. Так появилась внешняя обработка.

Файлы

ВНИМАНИЕ: Файлы из Базы знаний - это исходный код разработки. Это примеры решения задач, шаблоны, заготовки, "строительные материалы" для учетной системы. Файлы ориентированы на специалистов 1С, которые могут разобраться в коде и оптимизировать программу для запуска в базе данных. Гарантии работоспособности нет. Возврата нет. Технической поддержки нет.

Наименование Скачано Купить файл
КириллицуВТранслит.epf
.epf 12,99Kb
70 2 500 руб. Купить

Подписка PRO — скачивайте любые файлы со скидкой до 85% из Базы знаний

Оформите подписку на компанию для решения рабочих задач

Оформить подписку и скачать решение со скидкой

Основное назначение внешней обработки - набирая или копируя текст в поле "Кириллица" получать текст в транслите, поле "Транслит".

Как я понял, кириллицу в траслит переводят по определенным стандартам. Поэтому добавил список с девятью стандартами. Перевод в транслит осуществляется по выбранному варианту стандарта или при смене варианта.

Кнопка "Сравнить варианты" формирует отчет показывающие различия вариантов стандарта.
Кнопка "Показать таблицу соответствий" формирует отчет - таблица всех используемых стандартов перевода кириллицы в транслит.


Для удобства добавил две кнопки копирующие тексты кириллицы или транслита в буфер обмена.

Последнее, что можно сделать этим внешним отчетом, это перевести транслит в кириллицу. Правильность перевода транслита в кириллицу никто не проверял. А вот кириллицу в транслит бухгалтера переводят несколько раз в день.

Вступайте в нашу телеграмм-группу Инфостарт

См. также

Интеграция Разное Оптовая торговля Логистика, склад и ТМЦ 1С:УТ Россия Платные (руб)

«КИТУ Мастер» — это специализированное программное решение, которое позволяет вашему бизнесу быстро, точно и в полном соответствии с законодательством формировать, регистрировать и маркировать паллеты, короба и другие логистические единицы для системы обязательной маркировки «Честный ЗНАК». С помощью данного решения устраняется необходимость рутинной ручной работы через веб-интерфейс «Честного ЗНАКа» или сложных интеграций с 1С, предоставляя вам автономный, мощный и простой в использовании инструмент

1 стартмани

21.11.2025    1447    4    mstvster    0    

3

Разное 1С 8.3 Абонемент ($m)

Внешняя обработка для объединения файлов изображений в единый PDF файл, работает на платформе 1С 8.3.21 и выше.

1 стартмани

24.03.2026    316    5    evg520750    0    

5

Разное 1С 8.3 Абонемент ($m)

Представляю демку "Infostart". Для тех, кто еще помнит на 8 битных компьютерах такое явление, как демосцена. Олды пустят ностальгическую слезу, молодежь офигеет. Такого на 1С вы точно еще не видели!

23.03.2026    726    1    DmitryKSL    14    

11

Разное 1С 8.3 Бесплатно (free)

Советы для любой ситуации в любой конфигурации.

30.12.2025    2956    74    ixijixi    11    

22

Разное 1С 8.3 1С:Бухгалтерия 3.0 1С:Розница 3.0 Россия Абонемент ($m)

Дополнительная аутентификация с использованием биометрии.

29.12.2025    1173    0    kras_71    3    

4

Разное Пользователь 1С 8.3 Абонемент ($m)

Отчёт предназначен для анализа кадрового состава с привязкой к астрологическим и культурным системам: западному зодиаку (знаки по дате рождения); китайскому зодиаку (животные-символы по году рождения). Работать должно везде, где есть справочник "Физические лица" и заполнена дата рождения.

1 стартмани

29.12.2025    830    0    VldslvSatoms    2    

6

Разное 1С:Предприятие 8 Отраслевые Туризм и путешествия Россия Абонемент ($m)

🗺 Планировщик путешествий для 1С. Простое и эффективное решение для организации поездок любой сложности

1 стартмани

13.10.2025    1551    3    Bepcuc    5    

5
Комментарии
Подписаться на ответы Инфостарт бот Сортировка: Древо развёрнутое
Свернуть все
1. alekseies 23.07.13 14:00 Сейчас в теме
нормально ..............
2. Bazil 560 24.07.13 07:50 Сейчас в теме
Шикарно просто! 9 стандартов, все в одном месте. Респект автору!
3. premierex 207 24.07.13 18:52 Сейчас в теме
Неплохая подборка правил транслитерации. Однозначно, +!
Но я бы еще добавил правила написания наиболее употребляемых собственных имен по стандарту МВД России ( http://www.gototravel.ru/passport/translit.php ). Очень удобно системным администраторам, например, для создания учетных записей пользователей или сотрудникам паспортных столов.
4. Программулькин 302 25.07.13 06:43 Сейчас в теме
5. venger 2127 25.07.13 17:17 Сейчас в теме
Вообще, еще гугл-переводчик в какой-то транслит может перевести с кирилицы, но не факт, что там вообще подходящий стандарт для этих целей...
6. Огонек 27 29.07.13 18:54 Сейчас в теме
Нормальное решение для off-line рабочих мест. Если есть подключение к интернету, то можно использовать translate.google.com как в примере
7. worker1c 121 30.07.13 09:17 Сейчас в теме
Плюсую. Для оффлайн решения можно использовать http://infostart.ru/public/195946/, используется стандарт Госдепартамента США. Писалось для небольшой задачи, сейчас используется администраторами.
8. antares_of 11 30.07.13 11:17 Сейчас в теме
Хорошая, полезная обработка!
9. Pim 190 24.07.14 06:01 Сейчас в теме
В обработке можно найти полезное, но качество кода крайне низкое. Тем не менее за труд -- плюс.
Для отправки сообщения требуется регистрация/авторизация