Обработка является почти полным аналогом обработки //infostart.ru/public/65849/ (которая мне понравилась), работающая под 8.3 как под управляемыми формами - простыми и такси , так и в простом приложении. По идее должна работать и в 8.2, но я не проверял.
Обработку скачать и запустить в той базе (Файл-Открыть...) , для которой хотите создать скрипт архивирования. Обработка создаст специального пользователя для архивирования и задаст ему пароль., после чего создаст скрипт в ту директорию, которую укажите.Чтобы пароля не было видно, скрипт можно зашифровать, указав галочку "Скомпилировать файл".
Скрипт можно запускать по расписанию, создав задачу в планировщике. Если пользуетесь Windows 2008 при создании задачи в планировщике для избежания ошибки 2147943645 необходимо указать "Выполнять вне зависимости от регистрации пользователя" и "Выполнять с наивысшими правами". Скрипт устанавливает блокировку соединений, ждет 5 минут, выгоняет всех пользователей и делает бэкап.
Перед использованием рекомендую обратиться к первоисточнику.