У меня используется партионный учет, у Атола есть разрезы, а в Рознице характеристики. Считаем эти понятия идентичными.
Если Вы не используете характеристики (партии), то загрузка может проходить некорректно.
Также для корректной загрузки в Рознице необходимо создать Вид номенклатуры - Товар.
Имя файла должно иметь формат *.spr
При загрузе создается документ КорректировкаРегистров. Табличная часть не заполняется. Документ используется как регистратор в наборе записей регистров: РегистрыНакопления.ТоварыНаСкладах, РегистрыНакопления.ТоварыОрганизаций, РегистрыСведений.ЦеныНоменклатуры.