Скопировать роли, очень актуально для конфигураций, в которых "куча" ролей и эту "кучу" нужно перенести для нового пользователя.
Исходил из того, что Источник и Приемник это Справочники.Пользователи.
Основной смысл заложен в
ИсточникНайдено = ПользователиИнформационнойБазы.НайтиПоИмени(Источник.Наименование);
ПриемникНайдено = ПользователиИнформационнойБазы.НайтиПоИмени(Приемник.Наименование);
Для Каждого Роль Из ИсточникНайдено.Роли Цикл
ПриемникНайдено.Роли.Добавить(Роль);
КонецЦикла;