Добрый день.
Есть ли у кого небольшая библиотека или на край exe (с возможностью передачи значений из командной строки) по изменению размеров сжатию jpeg файлов?
Даже не знаю. Единственное, что приходит в голову - взять PHP с графической библиотекой и им обрабатывать картинку при вызове с командной строки. Работать точно будет и информации в инете куча. Но вот как-то это из пушки по воробьям. Зато 100% не будет вопросов с легальностью. Тот же IrfanView и NConvert, на сколько помнится, бесплатны только для некоммерческого использования.