Поиском на форуме находятся только темы, где пишется, что либо параметры навигационными ссылками не передаются, либо что эта возможность появилась в релизе 8.3.19.1150. У меня недавно встала похожая задача, и после некоторых исследований могу выложить примитивный пример использования.
Пример создания ссылки
//здесь просто из формы документа создаётся другой документ, в табличную часть Сообщения нового документа добавляется строка и в поле Ссылочка вставляется строка ссылки на обработку ЗалитьДанныевДокОбработка с параметром в виде структуры
Если ЗначениеЗаполнено(Объект.ДокументКуда) Тогда
ДокОб=Объект.ДокументКуда.ПолучитьОбъект();
Иначе
ДокОб=Документы.ДокументКудаЗаливаем.СоздатьДокумент();
ДокОб.Дата=ТекущаяДата();
ДокОб.Записать();
Объект.ДокументКуда=ДокОб.Ссылка;
КонецЕсли;
НовСтр=ДокОб.Сообщения.Добавить();
ПараметрыСсылки=Новый Структура ("Документ,Контрагент,ВидОтчетности",Объект.Ссылка,Объект.Контрагент,Объект.ВидОтчетности);
//пример, собственно, вот
Ссылочка= ПолучитьНавигационнуюСсылку(Метаданные.Обработки.ЗалитьДанныевДокОбработка,Строка(Объект.Контрагент)+" " +Строка(Объект.ВидОтчетности),ПараметрыСсылки);
НовСтр.Ссылочка=Ссылочка;
ДокОб.Записать();
Ссылка имеет такой вид e1cib/app/Обработка.ЗалитьДанныевДокОбработка?extdata=a05a2bd4-7516-49f1-887c-e18d29ae8924 .
Далее в созданном документе по ссылке в строке табличной части можно перейти по навигационной ссылке в поле "Ссылочка".
&НаКлиенте
Процедура ПерейтиПоСсылке(Команда)
ТекДанные=Элементы.Сообщения.ТекущиеДанные;
ТекСтрока=Элементы.Сообщения.ТекущаяСтрока;
Строка=Объект.Сообщения.Получить(ТекСтрока);
ПерейтиПоНавигационнойСсылке(Строка.Ссылочка);
КонецПроцедуры
В результате открывается обработка ЗалитьДанныевДокОбработка, где в событии ПриСозданииНаСервере видно параметры, описанные в структуре.
Параметры ссылки сохраняются, как я понимаю, в специальном хранилище внешних данных ссылок. Лично мне как-то не по себе, что по любой команде ПолучитьНавигационнуюСсылку в базу добавляются данные, которые потом нельзя посмотреть.
Это рабочий код на 1С:Предприятие 8.3 (8.3.19.1351).