Уж что, а поиск ссылок в 1С работает вполне шустро по сравнению с "основным" презназначением, и отыскание ссылочных зависимостей - последнее, что нужно оптимизировать (по скорости) в 1С.
Раз уж, пошло такое дело и начали разбирать каждое слово, то извините, я не знаю что такое "Ссылочная зависимость"... Ссылочную целостность - знаю, ссылочную зависимость - не знаю...
Какое отношение имеет поиск текста в записях SQL-баз в поиску ссылок 1С, кои имеют всевдообъектное представление, отчего, собственно, и названы "ссылками"?
Во-первых - отношение имеет самое что ни на есть прямое, потому что сначала получаем как вы сказали текст в определенном формате из ссылки объекта 1С, и после поиска этого самого текста, опять происходит преобразование к формату 1С (получение ссылки).
Во-вторых - описание обработки и дается понятными для "не только программиста" словами, ведь данный ресурс используют не только программисты со знанием баз данных и всех его детальных терминов, а еще и бухгалтера и пр...
Формально, согласен, на уровне SQL происходит самый что ни на есть обычный поиск текста.
Потому и запрещено, что все данные и ССЫЛОЧНУЮ целостность обрабатывает 1С-сервер, а "манипулирование" данными напрямую в базе SQL ведет в 97% случаев к краху данных и структуры этой самой базы для 1С.
В данном случае, происходит как вы уже сами говорили поиск текста, что никоим образом не может привести к "краху данных и структуры этой самой базы для 1С".
Да и насколько помню использование каждой обработки, отчета и прочее происходит с этого ресурса абсолютно добровольно и скачивающий человек сам определяет для себя использовать данную обработку или нет. И думаю, что большинство программистов прежде чем запустить какую-либо обработку смотрят ее код и что она делает.