Готовых решений не нашел, посему сделал простенькое расширение, позволяющее сканировать штрихкоды весового товара, указанные производителем (товар на подложках) в формате ППКККККВВВВВС, если префикс начинается с 23 до 29.
Тестировалось на 1С:Розница 2.3.3.25, платформа 8.3.16.1148.
Код открыт.
P.S. Добавил версию расширения для релизов 2.3.6.ХХ