Сразу замечу, что использование виртуального принтера (вроде PDFCreator) невозможно, т.к. печать и рассылка писем идет на сервере (не под клиентом), и команда ТабличныйДокумент.Напечатать() недоступна для использования.
Весь код выполняется на сервере. Вначале получим "ТабличныйДокумент" внешней печатной формы.
ТабличныйДокумент = ПечатьИзВПФ("Заявка клиента","ЗаявкаКлиента");
Функция ПечатьИзВПФ(ИмяВП, Макет) Экспорт
 
    СсылкаНаВПФ = Справочники.ДополнительныеОтчетыИОбработки.НайтиПоНаименованию(ИмяВПФ);
    
    Если СсылкаНаВПФ.Пустая() Тогда
        Сообщить("В справочнике ""Дополнительные отчеты и обработки"" не найдена внешнюю печатную форму с наименованием '" + ИмяВПФ + "'");
        Возврат "";
    КонецЕсли;
    
    Попытка
        ОбработкаОбъект = ДополнительныеОтчетыИОбработки.ОбъектВнешнейОбработки(СсылкаНаВПФ);
    Исключение
        Сообщить("Не удалось напечатать """ + ИмяВПФ + "'"". Ошибка создания объекта дополнительной ПФ");
        Возврат "";
    КонецПопытки;
    
    МассивОбъектов = Новый Массив;
    МассивОбъектов.Добавить(СсылкаНаДокумент);
    	
    ТабличныйДокумент = "";
    Попытка
        ТабличныйДокумент = ОбработкаОбъект.СформироватьПечатнуюФорму(МассивОбъектов,Макет);
    Исключение
    	Сообщить("Не удалось напечатать """ + ИмяВПФ + "'""." + ПодробноеПредставлениеОшибки(ИнформацияОбОшибке()));
    КонецПопытки; 
 
    Возврат ТабличныйДокумент; 
        
КонецФункции
В модуле печатной формы должна быть экспортная процедура СформироватьПечатнуюФорму(МассивОбъектов,Макет)
Процедура Печать(МассивОбъектов, КоллекцияПечатныхФорм, ОбъектыПечати, ПараметрыВывода) Экспорт
	                                                                         
	ПечатнаяФорма = УправлениеПечатью.СведенияОПечатнойФорме(КоллекцияПечатныхФорм, "ЗаявкаКлиента");
	                                           
	Если ПечатнаяФорма <> Неопределено Тогда
		ПечатнаяФорма.ТабличныйДокумент = СформироватьПечатнуюФорму(МассивОбъектов,"ЗаявкаКлиента");
		ПечатнаяФорма.СинонимМакета = НСтр("ru = 'Заявка клиента'");
	КонецЕсли;
	
КонецПроцедуры
Функция СформироватьПечатнуюФорму(МассивОбъектов,МакетДляПечати) Экспорт
	Если МакетДляПечати = "ЗаявкаКлиента" Тогда
		Возврат СформироватьПечатнуюФормуЗаявкаКлиента(МассивОбъектов,МакетДляПечати);		
	КонецЕсли;	
КонецФункции
Функция СформироватьПечатнуюФормуЗаявкаКлиента(МассивОбъектов,МакетДляПечати) 
	
	Док = МассивОбъектов[0];
	
	ТабличныйДокумент = Новый ТабличныйДокумент;
	Макет =  ПолучитьМакет(МакетДляПечати);
		
	Возврат ТабличныйДокумент;
	
КонецФункции
Сохраним "ТабличныйДокумент" в файл pdf
ИмяВременногоФайла = КаталогВременныхФайлов() + СтрЗаменить(ИмяФайла," ","_") + ".pdf";
ТабличныйДокумент.Записать(ИмяВременногоФайла, ТипФайлаТабличногоДокумента.PDF);
На сервере должна быть установлена программа ImageMagick и Ghostscript
В скрипте мы запускаем ImageMagick, а Ghostscript является вспомогательной программой ее использует сама ImageMagick.
Иногда требуется установка переменной среды: setx MAGICK_CODER_MODULE_PATH "C:\Program Files\gs\gs10.03.0\lib"
Проверить переменную среды: echo %MAGICK_CODER_MODULE_PATH%
Устанавливаем нужное расширение у "ИмяВременногоФайла_img" (jpg,gif,png и прочие).
ПаузаВСекундах нужна, чтобы если мы хотим дальше использовать файл "ИмяВременногоФайла_img", программа ImageMagick успела сохранить результат на диск.
ИмяВременногоФайла_img = ИмяВременногоФайла + ".jpg";
КонвертироватьPDFtoImg(ИмяВременногоФайла,ИмяВременногоФайла_img);
		
Процедура КонвертироватьPDFtoImg(ИмяВременногоФайла,ИмяВременногоФайла_img) Экспорт	
	СтрокаЗапуска = """C:\Program Files (x86)\ImageMagick-7.1.0-portable-Q16-x64\convert.exe"" -density 300 -trim "+ИмяВременногоФайла+" -quality 100 "+" "+ИмяВременногоФайла_img;
	ЗапуститьПриложение(СтрокаЗапуска,,Истина,Неопределено);
	ПаузаВСекундах(5);		
КонецПроцедуры
Функция ПаузаВСекундах(СекундЗадержки)  Экспорт
	Если СекундЗадержки>0 Тогда
		scr = Новый COMОбъект("WScript.Shell"); 
		scr.Run("TIMEOUT -T "+Число(СекундЗадержки)+" -NOBREAK",0,1);
	КонецЕсли;
КонецФункции
Тестировал:
1С:Комплексная автоматизация 2 (2.4.13.209)
Платформа 1С:Предприятие 8.3 (8.3.18.1646)
Вступайте в нашу телеграмм-группу Инфостарт
