Проверено на версиях программы: Управление торговлей 11.4.13.275 и Управление торговлей 11.4.13.85.
Для добавления расширения в базу сделайте следующие действия:
1. Откройте базу в режиме предприятия.
2. Перейдите в меню в правом верхнем (левом, в зависимости от версии платформы) углу и выберите пункт "функции тех. специалиста" ("все функции", в зависимости от версии платформы). Если Вы не видите пункт "функции тех. специалиста" ("все функции"), выберите пункт Настройки -> Параметры и в открывшемся окошке поставьте галочку возле "Режим тех. специалиста" ("режим все функции", в зависимости от версии платформы).
3. Перейдите в раздел стандартные и выберите "Управление расширениями конфигурации".
4. В открывшемся окне нажмите кнопку "Добавить" и выберите скачанный файл расширения.
5. Обязательно снимите галочки "безопасный режим" и "защита от опасных действий", иначе расширение не будет работать.
6. Перезапустите базу и можете работать.