Обработка содержит две функции
СравнитьСтрокиСТранслитерацией(Строка1,Строка2) и СравнитьСимволыСТранслитерацией(С1,С2)
Перед сравнением обе строки приводятся к верхнему регистру (на всякий случай), т.е. регистр не учитывается при сравнении.
В функции СравнитьСимволыСТранслитерацией(С1,С2) содержится ТЗ соответствий символов разных алфавитов, ее можно дополнить и другими символами, например "точка" и "запятая".
Функции лежат в модуле обработки. В форме реализован пример использования.
Доп: Добавил сравнение на "вхождение" одной строки в другую, тоже с учетом транслитерации.
В разных базах может быть разная длина кода, напрмер в одной базе код "АВС123456ААА", а в другой "АВС123456А". В этом случае обработка вернет "Вхождение" вместо "Истина или Ложь".
Проверяется по принципу Строка1Н = Лев(Строка1,СтрДлина(Строка2));
т.е. строки "АВС123456ААА", "ААААВС123456" вернут ложь.... если надо, допишите сами, мне нужно было только такое условие.
Доп2: Предыдущая версия очень медленно обрабатывала большие объемы данных. Оптимизировал.
Таблица соответствия символов формируется отдельной функцией (т.е. вне цикла)
Убрал лишние циклы.
Вступайте в нашу телеграмм-группу Инфостарт