Для выгрузки файла сначала необходимо зарегистрировать приложение. Это нужно сделать один раз.
1) Заходим на портал Azure под своей учеткой: https://portal.azure.com
2) В строке поиска портала набираем "регистрация" и выбираем в появившихся результатах поиска "Регистрация приложений"
3) Нажимаем кнопку "Регистрация приложения"
4) Придумываем/вводим имя приложения и жмем кнопку "Зарегистрировать"
5) После успешной регистрации автоматом попадаем на страницу приложения, жмем на ней "Добавить URI перенаправления"
6) Нажимаем "Добавить платформу"
7) Выбираем "Мобильные и классические приложения"
8) Отмечаем галкой "https://login.microsoftonline.com/common/oauth2/nativeclient", жмем "Настроить"
9) После успешной настройки видим примерно такое. Нажимаем на ссылку нашего приложения
10) Нажимаем "Разрешения API". Попутно можно запомнить на будущее Идентификатор приложения (клиент)
11) Нажимаем "Добавить разрешение"
12) Выбираем "Microsoft Graph"
13) Отмечаем offline_access
14) Отмечаем Files.ReadWrite.All (можно воспользоваться строкой поиска) и нажимаем "Добавить разрешения"
15) После успешного добавления получаем примерно следующее. Регистрация приложения завершена
16) Запускаем обработку, вставляем Client id. Это Идентификатор приложения (клиент), который запомнили на шаге 10. Жмем "Получить код"
17) Платформы с WebKit (т.е. начиная с 8.3.14.1565) пока не отрабатывают ДокументСформирован() c microsoftonline, поэтому обработка использует внешний браузер. Т.е. в коде обработки будет вызов ПерейтиПоНавигационнойСсылке(). В браузере соглашаемся дать доступ приложению.
18) После согласия браузер будет переадресован на пустую страницу. Полностью копируем из адресной строки браузера адрес этой страницы.
19) Вставляем скопированный на предыдущем шаге адрес в обработку. Жмем кнопу "Получить токены"
20) Выбираем нужный файл, жмем кнопку "Отправить файл"
21) Проверяем результат выгрузки файла на https://onedrive.live.com
У access_token срок жизни 1 час, потом его нужно обновлять с помощью refresh_token. Пример обновления по кнопке "Обновить токен". У refresh_token срок жизни 90 дней, пример его обновления по той же кнопке, т.е. обработка запрашивает новые токены сразу парой.
Документация по OAuth-2 (получению токенов): https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/develop/v2-oauth2-auth-code-flow
Документация по отправке файла: https://docs.microsoft.com/ru-ru/onedrive/developer/rest-api/api/driveitem_createuploadsession?view=odsp-graph-online