Расширение исправляет данную ошибку и позволяет использовать старый бесплатный драйвер.
Если после нескольких выгрузок весы перестали выгружаться, просто перезапустить 1С.
!!! Обязательно назвать весы так, чтобы присутствовало "CL5000J" (по названию фильтр, чтобы не расширение изменяло другие устройства)
Установите скаченное расширение в 1С через Администрирование - Печатные формы, отчеты и обработки - Расширения и снимите для установленного расширения галочку "Безопасный режим".
Проверено на следующих конфигурациях и релизах:
- Розница, редакция 2.3, релизы 2.3.21.37, 2.3.20.28