Транслитерация из латиницы в кириллицу

02.07.15

Обработка (пример) для перевода текста (в основном, имен собственных) из латиницы в кириллицу.

Файлы

ВНИМАНИЕ: Файлы из Базы знаний - это исходный код разработки. Это примеры решения задач, шаблоны, заготовки, "строительные материалы" для учетной системы. Файлы ориентированы на специалистов 1С, которые могут разобраться в коде и оптимизировать программу для запуска в базе данных. Гарантии работоспособности нет. Возврата нет. Технической поддержки нет.

Наименование	Скачано	Купить файл (только для физ. лиц)	По подписке PRO
Транслитерация .epf 8,71Kb ver:1.0 54	54	1 850 руб. Купить	1 SM Скачать

Доброго времени суток, коллеги! Не так давно, в работе над одним из проектов, возникла необходимость переводить текст (имена и фамилии клиентов) из латиницы в кириллицу, т.к. в выгрузке из платежной системы они были именно в таком виде, а в БД, естественно, они были "вбиты" с кириллическими ФИО.

Функций транслитерации из кириллицы в латиницу - тьма, а вот того, чтобы работало в обратную сторону, я особо не нашел. Пришлось делать самому, вот делюсь, может, кому-то пригодится. На особую оригинальность идеи и алгоритма отнюдь не претендую.

Вступайте в нашу телеграмм-группу Инфостарт

Транслитерация

+4 –

См. также

Загрузка табличного документа в таблицу значений. Пять строк кода, которые изменили мир

Универсальные функции Программист 1С v8.3 1C:Бухгалтерия Бесплатно (free)

Благодаря этим пяти строчкам можно больше не заморачиваться с загрузкой из внешних файлов. Пользуюсь везде, всегда и постоянно.

21.05.2024 36912 dimanich70 83

155

Вставляем картинку из буфера обмена (платформа 1С 8.3.24)

Универсальные функции Программист 1С v8.3 1C:Бухгалтерия Абонемент ($m)

Задача: вставить картинку из буфера обмена на форму средствами платформы 1С.

1 стартмани

18.03.2024 5556 6 John_d 11

GUID в 1С 8.3

Универсальные функции Программист Стажер 1С v8.3 1C:Бухгалтерия Бесплатно (free)

Пришлось помучиться с GUID-ами немного, решил поделиться опытом, мало ли кому пригодится.

12.02.2024 43209 atdonya 29

Переоткрытие внешних обработок

Универсальные функции Программист 1С v8.3 Бесплатно (free)

На заключительных этапах, когда идет отладка или доработка интерфейса, необходимо много раз переоткрыть внешний объект. Вот один из способов автоматизации этого.

30.11.2023 7228 ke.92@mail.ru 17

Генерация штрихкода и QR, разбор настроек и примеры

БСП (Библиотека стандартных подсистем) Сканер штрих-кода Универсальные функции Этикетки, ценники Программист Бизнес-аналитик 1C:Бухгалтерия Бесплатно (free)

Разберем на примерах использование компоненты из БСП для генерации штрихкода и матричных кодов.

15.09.2023 31553 YA_418728146 10

125

Валидация JSON через XDTO (включая массивы)

WEB-интеграция Универсальные функции Механизмы платформы 1С Программист 1С v8.3 1C:Бухгалтерия Бесплатно (free)

При работе с интеграциями рано или поздно придется столкнуться с получением JSON файлов. И, конечно же, жизнь заставит проверять файлы перед тем, как записывать данные в БД.

28.08.2023 19661 YA_418728146 8

174

Печать непроведенных документов для УТ, КА, ERP. Настройка печати по пользователям, документам и печатным формам

Пакетная печать Печатные формы Адаптация типовых решений Универсальные функции 1С v8.3 1С:ERP Управление предприятием 2 1С:Управление торговлей 11 1С:Комплексная автоматизация 2.х Россия Абонемент ($m)

Расширение для программ 1С:Управление торговлей, 1С:Комплексная автоматизация, 1С:ERP, которое позволяет распечатывать печатные формы для непроведенных документов. Можно настроить, каким пользователям, какие конкретные формы документов разрешено печатать без проведения документа.

2 стартмани

22.08.2023 5396 86 progmaster 13

Расширение: Быстрые отборы через буфер [Alt+C] Копировать список, [Alt+V] Вставить список, [Ctrl+C] Копировать из файлов

Инструментарий разработчика Универсальные функции 1С v8.3 1С:Бухгалтерия 3.0 1С:ERP Управление предприятием 2 1С:Управление холдингом 1С:Зарплата и Управление Персоналом 3.x 1С:Комплексная автоматизация 2.х 1С:Управление нашей фирмой 3.0 1С:Управление торговлей 11 1С:Розница 2 1С:Розница 3.0 1С:Документооборот Абонемент ($m)

Копирует в буфер значения из списков, из ячеек отчетов, таблиц, настроек списков, других отборов и вставляет в выбранную настройку отбора. Работает с Объект не найден. Работает как в одной так и между разными базами 1С. Использует комбинации [Alt+C] Копировать список, [Alt+V] Вставить список. Также для копирования данных используется стандартная [Ctrl+C] (например из открытого xls, mxl, doc и т.п. файла скопировать список наименований)

1 стартмани

13.10.2022 21327 211 sapervodichka 118

139

Комментарии

Подписаться на ответы Инфостарт бот

Свернуть все

1. Automatik 967 26.02.16 10:53 Сейчас в теме

"Функций транслитерации из кириллицы в латиницу тьма" - можешь выслать хоть одну для 1С8 на isihome@yandex.ru ?

2. Serega-artem 17 26.02.16 15:45 Сейчас в теме

(1) IsiKosta, Ну вот, например.

Функция Транслит(СтрокаТекста) Экспорт
    стрРус = "АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя";
    стрEng = "A///B///V///G///D///E///YO//ZH//Z///I///Y///K///L///M///N///O///P///R///S///T///U///F///H///TS//CH//SH//SHCH'///Y///'///E///YU//JA//a///b///v///g///d///e///yo//zh//z///i///y///k///l///m///n///o///p///r///s///t///u///f///h///ts//ch//sh//shch'///y///'///e///yu//ja//";
    Результат = "";
    Для Сч = 1 по СтрДлина(СтрокаТекста) Цикл
        Символ = Сред(СтрокаТекста, Сч, 1);
        Позиция = Найти(стрРус, Символ);
        Если Позиция = 0 Тогда
            Результат = Результат + Символ
        Иначе
            Результат = Результат + СтрЗаменить(Сред(стрEng, (Позиция - 1) * 4 + 1, 4), "/", "")
        КонецЕсли
    КонецЦикла;
    Возврат Результат
КонецФункции

Показать

3. Bell 37 06.09.18 22:58 Сейчас в теме

Таблица заглавных букв избыточная для фамилий и имен. Буду модифицировать.

4. user1223712 19.05.19 17:28 Сейчас в теме

Я тут перевожу текст в транслит https://calcok.com/kompyutery/15.php

5. пользователь 08.10.21 20:48

Сообщение было скрыто модератором.

...

6. user1867362 10.03.23 20:02 Сейчас в теме

А в чем идея то? В заголовке указано что обработка именно Имена переводит.
Например Esmeralda по всем правилам будет Есмералда, но мы то знаем что это Эсмеральда.
Или в обработке есть база имен?