Регистрируем обработку во Внешних обработках, создаем новый документ "Начисление по больничному листу", заходим в закладку Расчет больничного листа, далее Оплата, далее Заполнить, "Импорт ЭЛН", выбираем файл xml. Короче, все как на картинке.
Проверено на конфигурациях УПП 1.3 и ЗУП 2.5
UPD
По просьбам добавил заполнение годов, БИК банка и ещё чего-то. Не помню. ((
UPD
Добавлена поддержка формата 2.0. Возможны недоделки, так как в боевых условиях не испытана.
UPD 26.03.2021
Корректировка загрузки ЭЛН по беременности