Транслитерация

06.09.18

Разработка - Локализация решений

+2 –
  • Безымянный3.png
Пример обработки для транслитерации украинского языка в латиницу согласно правилам в Постановлении КМУ №55 от 27.01.2010

Скачать файл

ВНИМАНИЕ: Файлы из Базы знаний - это исходный код разработки. Это примеры решения задач, шаблоны, заготовки, "строительные материалы" для учетной системы. Файлы ориентированы на специалистов 1С, которые могут разобраться в коде и оптимизировать программу для запуска в базе данных. Гарантии работоспособности нет. Возврата нет. Технической поддержки нет.

Наименование По подписке [?] Купить один файл
Transliteration
.epf 7,57Kb
2
2 Скачать (1 SM) Купить за 1 850 руб.

Правила взяты из сайта https://dmsu.gov.ua/services/transliteration.html

В обработке используется нативный Javascript.

Будет полезно для транслитерации ФИО по принципу "как в загранпаспорте".

Транслитерация перевод

+2 –

См. также

Регламентированный учет разных стран в рамках одного тиражного решения для крупной транснациональной корпорации

Регламентированный учет и отчетность Локализация решений Платформа 1С v8.3 1С:ERP Управление предприятием 2 Бухгалтерский учет Бесплатно (free)

Дано: транснациональная корпорация – производитель продуктов питания; пилотный проект на две страны: Киргизия и Казахстан, с возможностью тиражирования не несколько других стран Центральной Азии; в каждой стране необходим регламентированный учёт на локальном плане счетов и учёт по стандартам GAAP; а бета-версия ERP World Edition выйдет только через год;) "Вызов принят!" – сказали мы и взялись за работу. Расскажем об особенностях доработки подсистемы регламентированного учёта 1С:ERP для возможности вести учет в одной конфигурации для разных стран.

20.08.2024    1026    Laya    0    

6
Склонение слов на казахском языке

Локализация решений Программист Платформа 1С v8.3 Управляемые формы 1C:Бухгалтерия Казахстан Абонемент ($m)

Данная обработка содержит функцию получения всех 7 падежей слова.

1 стартмани

11.05.2023    2310    1    VladimirB    0    

6
Перевод текста

Инструментарий разработчика Локализация решений Программист Платформа 1С v8.3 1C:Бухгалтерия Россия Абонемент ($m)

Перевод исходного текста форм конфигураций 1С.

1 стартмани

11.04.2023    2549    6    v3132    0    

5
Реализация перевода текста средствами Azure

WEB-интеграция Локализация решений Программист Платформа 1С v8.3 Россия Бесплатно (free)

На днях взялся за реализацию печатной формы, где данные должны быть представлены на иностранном языке. На удивление нашёл крайне мало информации по данному вопросу. Поэтому решил написать эту статью.

19.11.2021    1346    user1559835    2    

6
Полный перевод кода УНФ 1.6 на английский язык с помощью обучаемой системы машинного перевода

Локализация решений Программист Платформа 1С v8.3 1С:Управление нашей фирмой 1.6 Бесплатно (free)

"Лёгким движением руки русский код превращается..." - Новый подход к переводу конфигураций.

19.10.2020    7378    vanjushkin    75    

62
Нюансы создания конфигураций на нескольких языках

Локализация решений Программист Платформа 1С v8.3 1C:Бухгалтерия Бесплатно (free)

Рассмотрим на примере ERP WE различные нюансы при реализации решений на нескольких языках.

25.07.2020    4043    Flashill    4    

14
Перевод кода и метаданных конфигурации на английский язык: часть 2

EDT Локализация решений Программист Платформа 1С v8.3 1C:Бухгалтерия Абонемент ($m)

Практический пример подготовки словаря для перевода кода и модели конфигурации УНФ 1.6 на английский язык с использованием существующих словарей и плагина EDT Language Tool. В статье приводятся готовые скрипты и алгоритмы сборки и нормализации словаря.

1 стартмани

05.04.2020    5788    vanjushkin    0    

14
Перевод кода и метаданных конфигурации на английский язык с помощью плагина EDT: Language Tool

EDT Локализация решений Программист Платформа 1С v8.3 1C:Бухгалтерия Абонемент ($m)

Использование регулярных выражений для парсинга .mdo-файлов и составления русско-английского словаря метаданных. Перевод кода и метаданных конфигурации по словарю с помощью нового инструмента 1С - плагина EDT: Language Tool на примере УНФ 1.6

1 стартмани

03.04.2020    6989    vanjushkin    12    

14
Комментарии
Подписаться на ответы Инфостарт бот Сортировка: Древо развёрнутое
Свернуть все
1. Timur.V 82 06.09.18 11:42 Сейчас в теме
Зачем использовать JavaScript ?
Подменять буквы можно и средствами 1с, пример.
+ – Ответить
2. IVwantToChangeProfession 13 06.09.18 11:49 Сейчас в теме
(1)Можно и средствами 1с. Но для этого нужно писать условия для определения того, находится ли буква в начале слова или нет.
Зачем, если для этого существуют регулярные выражения, с которыми 1с нативно не умеет работать, а умеет через Visual Basic или Javascript.
Я выбрал Javascript.
+ – Ответить
Оставьте свое сообщение