Всё это потому что редактирование подписи происходит в поле объекта "Форматированный документ", а у него есть свои ограничения, нет возможности создавать таблицы.
Обследования функционала работы почтового клиента в 1С показали, подпись хранится в хранилище значений как "Форматированный документ", и преобразовывается в HTML только в момент отправки письма.
Решение было найдено в добавлении куска HTML кода подписи в момент сохранения письма в базе данных.
Расширение добавляет в настройки почтового ящика поле с HTML кодом и поле просмотра получившегося результата.
Как написано выше код HTML добавляется к коду письма в момент его сохранения или отправки(т.к. при отправки письмо предварительно сохраняется).
У решения есть и минусы:
- Подпись добавляется к тексту письма каждый раз при сохранении.
- При открытии сохранённого письма, объект "Форматированный документ" не может корректно отобразить подпись из HTML (пропадают стили, таблицы, оформление)
- Подпись HTML кодом отображается только при отправке письма в формате HTML.
Обработка тестировалась на платформе 8.3.15.1700 конфигурация 1С:Комплексная автоматизация 2 (2.4.10.75).