Буквально случайно наткнулся на довольно интересную и в тоже время простую разработку //infostart.ru/public/95349/. Допилил ее до работы с 1С:БГУ. Понятно, что редактировать проводки (записи регистра бухгалтерии) это не совсем правильно, но когда бухгалтера просят... Сложно им отказать!
Работа с обработкой довольно проста:
1. Запускаете ее в режиме "Предприятие"
2. В поле регистратор выбираете нужный тип документа.
3. Затем в этом поле выбираете непосредственно редактируемый документ.
4. В табличном поле вносите необходимые изменения в записи регистра.
5. Жмете кнопку "Записать" и все!
Примечание: если после редактирования проводок вы перепроводете исходный документ-регистратор, то внесенные вами изменения исчезнут.