Пример выложен для УТ10 но его легко переделать под УФ. В обработке заполняется документ УстановкаЦенНоменклатуры данными с priceva.ru, делается проверка на код товара и, если он есть, то заполняется строка в документе номенклатура и цена с сайта.
Хитрость в том, что priceva не дает скачивать данные все за 1 раз, их там может быть очень много, и есть ограничение Интенсивность: 20 вызовов / 30 минут, даже если качать по максимуму 1000 элементов, то при наличии 100000 элементов, отслеживаемых на priceva, мы за 30 минут можем скачать 20000 элементов. Чтобы скачать все, надо делать задержку и уложиться в требуемое условие API priceva. Вся загрузка занимает достаточно много времени, если качать более 20000 элементов.
В обработке надо заполнить токен, выданный сайтом, чтобы все работало.
Проверялось на "Управление торговлей", редакция 10.3 (10.3.36.1).