Локализация конфигурации при помощи Pragma

Публикация № 190890

Разработка - Разработка внешних компонент

Обработка позволяет выполнять перевод текстов в 1С средствами Pragma 6

Часто сталкиваюсь с проблемой перевода текстов интерфейса : Много клиентов хочет видеть интерфейс конфигурации на украинском языке, синонимы в конфигурации «Бухгалтерия для Украины» нужно писать на обоих языках, когда нужно писать конфигурацию «из нуля» на украинском языке, то нужно постоянно переводить синонимы, которые сформировались из имен реквизитов. Самым очевидным решением этой проблемы является механизм «редактирования текстов интерфейса», но при количестве текста в 30000 лент (УТ 3.0) вручную это сделать сложно, потому машинный перевод я считаю оптимальным вариантом. Для этого написал простенькую обработку, которая выполняет перевод у колонок в табличном документе.

Для работы обработки, в системе должен быть установленный переводчик Pragma 6.
Также нужно зарегистрировать COM - объект "Project 7.dll" это можно сделать выполнив команду:
regsvr32 "<путь к файлу>\ Project7.dll"

Работа с обработкой:
1. Для начала поиска изберите пункт "Правка - Редактирование текстов интерфейса". Выполните настройку поиска. Нажмите кнопку "Искать". Конфигуратор производит поиск текстов интерфейсов в указанной области и выводит список всех найденных текстов в таблицу.
2. Формируем файл соответствий "Действия - Экспорт в табличный документ"
3. Загружаем сформированный файл в обработку
4. Настраиваем соответствия колонок и языков. Выполняем перевод.
5. Храним файл
6. В механизме "Редактирования текстов интерфейса" выбираем " Действия - Заполнить тексты"

Скачать файлы

Наименование Файл Версия Размер
Обработка

.epf 11,86Kb
14.06.13
16
.epf 11,86Kb 16 Скачать
Внешняя компонента для работы с Pragma6

.dll 836,50Kb
14.06.13
16
.dll 836,50Kb 16 Скачать

Специальные предложения

Комментарии
В избранное Подписаться на ответы Сортировка: Древо развёрнутое
Свернуть все
1. script 226 14.06.13 18:57 Сейчас в теме
Прямо вот только что возникла задача заполнить поля для другого языка в CRM.

Открываю Инфостарт - и в первом посте лежит решение.
С П А С И Б О !!!
2. pumbaE 637 15.06.13 22:55 Сейчас в теме
Я бы воспользовался 1С:Транслятор сперва.
Оставьте свое сообщение

См. также

Альтернативный способ добавления элементов и реквизитов на формы Промо

Работа с интерфейсом v8 ERP2 УТ11 Россия Абонемент ($m)

Предлагаю альтернативный вариант добавления динамически создаваемых элементов и реквизитов на форму.

1 стартмани

09.09.2019    11408    16    bmk74    4    

Интерактивная справка по объектам 1С (автономное расширение)

Практика программирования Работа с интерфейсом v8 ERP2 Абонемент ($m)

База знаний, подключаемая к объектам основной базы. Ведётся интерактивно, формируется в виде статей прямо в 1С (текст, картинки, таблицы, ссылки). Есть возможность прикрепления файлов, привязки к объектам 1С, возможности рейтинга и комментирования пользователями.

3 стартмани

29.09.2020    5543    25    sapervodichka    30    

Делаем из СКД Excel (ну, почти)

Работа с интерфейсом v8 Абонемент ($m)

Несложный в использовании способ внедрить в обычный отчет СКД возможность редактировать значения ресурсов отчета (а-ля Excel) и получать отредактированные значения для дальнейшей обработки.

1 стартмани

26.01.2020    8960    12    herfis    16    

Декомпиляция условного оформления

Работа с интерфейсом v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Обработка автоматически генерирует полный код создания условного оформления формы любой сложности. Достаточно настроить для формы в конфигураторе условное оформление, а затем выбрать данную форму в обработке. В результате будет сгенерирован программный код создания условного оформления.

2 стартмани

23.12.2019    7565    35    XilDen    5    

Внешняя компонента для работы по Web-socket протоколу x32 x64 Промо

Разработка внешних компонент WEB v8 Абонемент ($m)

Кто когда-нибудь сталкивался с обменом данными по Web-Socket (wss) протоколу из 1С, тому известно, что в платформе отсутствуют данные механизмы (не путать с HTTP запросами и WebServices). Предлагается использовать внешнюю компоненту, написанную по технологии NativeAPI, для подключения и обмена с серверами из 1С-Предприятия, работающими по протоколу Web-Socket.

1 стартмани

30.03.2018    26413    36    Ditron    83    

Удобный выбор из таблицы/дерева в УФ

Практика программирования Работа с интерфейсом Разработка v8 v8::УФ 1cv8.cf Абонемент ($m)

Выбор из таблицы значений или дерева значений в выпадающем списке рядом с полем ввода - УФ, быстро и просто!

1 стартмани

12.08.2019    13296    7    Yashazz    18    

[Механизм интерфейса] Свой флажок (чекбокс)

Работа с интерфейсом v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Создадим свой флажок для интерфейса, используем простой универсальный алгоритм.

1 стартмани

09.08.2019    15757    18    rpgshnik    43    

Внешняя компонента для выполнения регулярных выражений

Разработка внешних компонент v8 Абонемент ($m)

Внешняя Native API компонента для выполнения регулярных выражений на платформе 1С:Предприятие 8. Написана на C++. Используется движок boost::regex (v 1.69, v 1.68 - для Android). Версия синтаксиса Perl Compatible Regular Expressions.

1 стартмани

12.11.2018    12437    30    KAV2    62    

Расширенная настройка динамического списка УФ Промо

Работа с интерфейсом v8 v8::УФ 1cv8.cf Абонемент ($m)

Открывая управляемую форму выбора и не увидев там видимых в форме списка элементов, часто хочется узнать причину их отсутствия там, т. е. какой наложен отбор. Но стандартная настройка списка управляемой формы показывает только пользовательские настройки, скрывая от пользователя фиксированный отбор. Предлагаю вам расширение конфигурации с расширенной настройкой динамического списка, отображающей пользователю кроме пользовательских настроек еще фиксированные.

1 стартмани

31.05.2017    32458    150    tormozit    23    

Открывашка ячеек таблиц

Работа с интерфейсом v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Глобальное сочетание клавиш для открытия объекта по ссылке из текущей ячейки любой таблицы в большинстве управляемых форм

1 стартмани

27.10.2018    17003    12    tormozit    31    

Рисуем и распознаем нарисованное при помощи нейросети

Практика программирования Работа с интерфейсом v8 v8::УФ 1cv8.cf Абонемент ($m)

Используем нейронную сеть для распознавания нарисованных объектов.

1 стартмани

03.10.2018    14429    44    DO_WHILE_LOOP    28    

Рисуем диаграммы в metadata.js

Инструментарий разработчика Работа с интерфейсом v8 v8::СКД 1cv8.cf Абонемент ($m)

Не одной же литературой заниматься?

1 стартмани

20.09.2018    16847    3    1c-intelligence    77    

Лучший подарок для бухгалтера - счёты 8.2 (со звуком) Промо

Работа с интерфейсом v8 1cv8.cf Россия Абонемент ($m)

(Толстый клиент) Подарите бухгалтеру счеты, и он(а) Вас никогда не забудет.

1 стартмани

13.05.2011    40322    24    Tatitutu    45    

TextRadar - нечеткий поиск в тексте

Разработка внешних компонент Поиск данных v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

В отличие от нечеткого сравнения строк, когда обе сравниваемых строки равнозначны, в задаче нечеткого поиска выделяются строка поиска и строка данных, а вычислить необходимо не степень похожести двух строк, а степень присутствия строки поиска в строке данных. Нормированный коэффициент, находящийся между 0 и 1 позволяет отсечь заведомо низкие результаты, организовать поиск по синонимам и т.д. Наглядное отображение результатов в кратком и детальном виде поможет быстро найти интересующий фрагмент.

1 стартмани

19.09.2018    17341    23    TSSV    18    

Класс-обработка “Работа с картами Яндекс”

Разработка внешних компонент WEB v8 Абонемент ($m)

Как показать точку или маршрут на карте Яндекс. Как получить координаты по строке адреса (геокодирование).

1 стартмани

01.08.2018    24903    198    RSConsulting    16    

Визуализация событий на временной шкале средствами "Поле HTML документа"

Работа с интерфейсом v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Интересный способ наглядно отобразить события на временной шкале. Например, может быть применен для красивого вывода документов по клиенту. Тестировалось на платформе 8.3.12.1469

1 стартмани

31.07.2018    23706    139    Plotks2017    27    

Использование сборок .NET в 1С 7. и 8.x. Создание внешних Компонент. Промо

Разработка внешних компонент v7.7 v8 1cv8.cf 1cv7.md Абонемент ($m)

Данная разработка создана для использования сборок .Net в 1С через преобразование объектов и классов в COM-объекты, которые можно использовать в 1С. Достигается это путем создания класса, реализующего методы интерфейса IReflect public class AutoWrap: IReflect.

1 стартмани

28.11.2013    83105    237    Serginio    71    

Продвинутое рисование в табличном документе (стрелок и не только)

Практика программирования Работа с интерфейсом v8 Абонемент ($m)

Вспоминаем геометрию и основы компьютерной графики. Матрицы и аффинные преобразования на плоскости.

1 стартмани

24.07.2018    15678    18    WalterMort    29    

Распознавание лиц (off-line). Демонстрационная база.

Разработка внешних компонент v8 Абонемент ($m)

Распознавание лиц входит в нашу жизнь стремительными темпами, бизнес стремится за событиями. В публикации находится описание и пример использования нейросетей для распознавания лиц.

1 стартмани

17.07.2018    16162    72    nomadon    45    

Работа с данными выбора

Практика программирования Работа с интерфейсом v8 Россия Абонемент ($m)

В управляемом интерфейсе заложена мощная возможность описывать связи реквизитов формы через параметры. Установка параметров связей позволяет ограничить выбор данных так, чтобы целостность данных была обеспечена на этапе ввода. Однако без дополнительного программирования задать можно только самые простые связи. Такие условия связи, как зависимость от реквизита через точку или зависимость через дополнительное отношение, заданное в регистре сведений - уже задать без программирования не получится.

1 стартмани

17.07.2018    47043    17    kalyaka    16    

Интерактивный интерфейс Промо

Рабочее место Работа с интерфейсом v8 1cv8.cf Россия Абонемент ($m)

Обработка (отдельная панель меню), позволяющая настраивать интерфейс пользователя интерактивно (права не настраивает). Мне очень пригодилось, так как приходится прописывать индивидуальный интерфейс, каждому пользователю (а их уже сотни). Выложил 2 версии одна в виде таблицы, вторая в виде выпадающего меню

1 стартмани

29.10.2011    18127    2    Vin_Tik    9    

Tool1CD Beta в деле

Разработка внешних компонент v8 Абонемент ($m)

Пс, парень! Не хочешь немного сырых байтов?

1 стартмани

09.05.2018    25592    28    baton_pk    26    

Тестирование интерфейса в обычном приложении 8.2 при помощи SikuliX

Инструментарий разработчика Работа с интерфейсом v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Как же не хватает клиента тестирования на платформе 8.2. Не кликнешь на кнопку, не выберешь из списка, не проверишь видит ли надпись пользователь. Воспользуемся внешним инструментом SikuliX, который позволит нам протестировать функционал форм. Данный инструмент легко встраивается в линию сборки и может "дружить" с уже известным многим Open-source продуктами.

1 стартмани

03.01.2018    29489    5    kraynev-navi    41    

Программное формирование форматированной строки в стиле html+inline CSS

Работа с интерфейсом Инструментарий разработчика v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Если вам приходилось работать с форматированными строками программно, то вы знаете, какая это боль. Данное решение облегчает программное формирование таких строк.

1 стартмани

18.11.2017    31964    35    bonv    10    

Цветовые схемы для конфигуратора 1С (Популярные цветовые схемы для C# - теперь и для 1С) (Теперь 8.2 - 8.3) Промо

Работа с интерфейсом v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Тёмные цветовые схемы кода. То, что было доступно всем передовым средствам разработки, теперь доступно и на 1С. 13.12.17 UPD: Теперь работает с платформой 8.3

3 стартмани

07.10.2013    34985    86    Chernov_Dmitriy    82    

Программное создание элементов графической схемы (через XSLT)

Практика программирования Работа с интерфейсом v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Встала как-то передо мной задача визуализировать определенный прикладной процесс, лучше всего для этого подходит графическая схема. Так уж вышло, что 1С по не понятным мне причинам не предоставила возможность программно работать с элементами графической схемы. Пришлось импровизировать.....

1 стартмани

20.07.2017    21023    62    lazarenko    18    

Простой редактор плана помещения JavaScript

Практика программирования Работа с интерфейсом v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

На ресурсе сейчас очень много решений, которые позволяют редактировать карты, используя географические схемы. Так же много решений, которые позволяют редактировать объекты онлайн веб-карт. Мне же нужно было простое решение, для того чтобы расставить квадратные объекты на плане, показать их пользователю. Ну и распечатать, опять же. Я решил написать простенький редактор на JavaScript с использованием библиотеки Raphael.

1 стартмани

23.11.2016    20964    94    igel9780    22    

1С+Классы. Версия-0

Разработка внешних компонент Математика и алгоритмы v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Разработано ООП-расширение языка 1С, включающее (но не ограничивающееся): Классы как абстрактные типы данных с элементами «переменная», «свойство», «функция», «процедура»; Интерфейсы как абстрактные классы без элементов состояния («переменная») и без привязки к реализации методов (свойств, процедур, функций) при определении; Имплементация (реализация) интерфейсов классами; - одиночное открытое наследование; Области видимости «внутренняя» (private), «экспорт» (public), «защищенная» (protected); Статические элементы классов (общие для всех экземпляров класса); Замещение (переопределение реализации) методов при наследовании – «виртуальные методы, свойства»; Сокрытие (затенение) обычных (не замещаемых) элементов при наследовании; Перегрузка процедур и функций по количеству и типам данных аргументов; Конструкторы класса; Деструктор класса; Слабые ссылки; Делегаты.

1 стартмани

28.10.2016    20550    1    IntelInside    68    

Настройка начальной страницы (Рабочего стола)

Работа с интерфейсом Рабочее место Универсальные обработки v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Альтернатива стандартной настройке начальной страницы. В типовой доступны лишь те формы, что явно "разрешены" разработчиком в режиме конфигуратора. Эта обработка позволяет собрать "Рабочий стол" из любых подходящих форм в пользовательском режиме. Без программирования. БСП не используется. Не расширение. Универсальна, т.е. подойдет для любой конфигурации (в т.ч. самописной).

2 стартмани

19.10.2016    37412    217    Erne100    24    

[Расширение] Стартовые страницы. Автозапуск форм при старте 1С. (8.3.9+, без доработки конфигурации)

Инструментарий разработчика Работа с интерфейсом v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Уверен, что в большинстве случаев список справочников, отчетов, обработок (объектов 1С в целом), к которому обращаются пользователи после запуска конфигурации 1С, раз от раза меняется не сильно. Так почему бы немного не упростить процесс открытия часто используемых форм? Данное расширение позволяет настроить автоматическое открытие различных форм объектов сразу после запуска 1С. Список форм настраивается индивидуально для каждого пользователя. Работает на платформе 8.3.9, без доработки конфигурации.

1 стартмани

03.10.2016    21489    82    Artem-B    20    

"Внешнее событие" и мобильная платформа 1С

Разработка внешних компонент Мобильная разработка v8 Абонемент ($m)

Внешние компоненты в Android для Мобильной Платформы 1С или как вызвать внешнее событие, когда его нет.

1 стартмани

09.09.2016    38015    88    dewersia    53    

HTTP-сервис: отчеты [Расширение]

Практика программирования Работа с интерфейсом v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Это HTTP-сервис, который возвращает почти любой отчет в HTML, XLSX или в JSON. Сохраните вариант отчета, получите на него ссылку и можно получить данные без захода в 1С. Работает в конфигурациях на основе БСП 2.3.3+, для отчетов на СКД и в 1С 8.3.8+

2 стартмани

30.08.2016    26680    135    Stepa86    15    

Организация файлового хранилища на базе MS SQL Server с доступом из 1С

Разработка внешних компонент Сервисные утилиты v8 Абонемент ($m)

Пример реализации хранения файлов в базе MS SQL Server с использованием различных технологий. Подробно рассмотрен потоковый доступ к файлам с использованием технологии FileStream.

1 стартмани

27.07.2016    25221    41    tohandr    37    

Проект внешней компоненты для 1С:8 (сделай сам)

Разработка внешних компонент v8 Абонемент ($m)

Как их делают? Как регистрируют? С чего начать? Где взять стартовый проект? Вопросов вообще много можно задать, но лучше один раз увидеть!

10 стартмани

11.03.2016    16414    0    ture    36    

Простые радости жизни программиста 1С: выбор типа значения

Работа с интерфейсом Практика программирования v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Предлагаемая в работе обработка включает обычную и управляемую формы, которые максимально точно реализуют функциональность системного диалога выбора типа в толстом клиенте обычное приложение (включая оформление диалога). Эти формы имеют дополнительные интерфейсные удобства и могут быть использованы в качестве альтернативных диалогов выбора типа.

1 стартмани

17.02.2016    49771    50    yuraos    17    

Снимок экрана для 1С

Универсальные обработки Разработка внешних компонент v8 1cv8.cf Россия Абонемент ($m)

Довольно часто люди сталкиваются с необходимостью сделать снимок экрана. Если вы или ваши сотрудники основную часть времени проводят в 1С и у вас есть необходимость прикреплять графические файлы, то эта компонента для вас.

1 стартмани

08.02.2016    27931    33    linkforget    11    

Связь Asterisk и 1С, внешняя компонента

Разработка внешних компонент Телефония, SIP v8 1cv8.cf Россия Абонемент ($m)

Поддержка ROM-Asterisk прекращена, на 1С: Предприятии 8.3.6 вылетает. Пишем свою.

6 стартмани

28.01.2016    46891    271    BigTaur    82    

Внешняя компонента для хранения данных во внешней обработке/отчете

Разработка внешних компонент v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Шаблон внешней обработки с внешней компонентой, демонстрирующей возможность хранения любых сериализуемых данных непосредственно во внешней обработке или отчете.

1 стартмани

14.01.2016    18240    34    frkbvfnjh    36    

Передача реквизитов объекта из основной формы в дополнительную и обратно на управляемых формах

Работа с интерфейсом v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Наверное, многие сталкивались с ситуацией, когда у некоего редактируемого объекта (справочник, документ, внешняя обработка) кроме основной формы нужно сделать парочку дополнительных, чтобы часть реквизитов заполнять в них, а потом возвращать заполненные значения в основную форму и в сам объект. И если бы речь шла об обычных формах, то проблемы бы и не было. Но в управляемых формах с этим возникает проблема, а в случае отказа от модальности она становится немного больше.

1 стартмани

02.11.2015    33559    12    Wolex    29    

Инструмент для создания веб приложений на основе 1С REST сервиса

Инструментарий разработчика WEB Работа с интерфейсом v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Обзор платформы-конструктора для создания веб-приложений, использующих в качестве источника базы данных 1С

1 стартмани

13.10.2015    26701    77    dmzubr    23    

Асинхронная загрузка данных на Управляемую Форму. Прогресс бар (УФ 8.3). Индикация состояния процесса

Работа с интерфейсом Универсальные функции Внешние источники данных v8 v8::УФ 1cv8.cf Абонемент ($m)

Часто бывает, что возникает необходимость загрузить множество данных из разнообразных источников в определенную форму или рабочее место. В процессе загрузки пользователь в неведении — информация готовится или нет. Прием позволяет загружать данные из нескольких источников асинхронно, не блокируя форму\интерфейс, а также отображать ошибки и состояние прогресса. По мере готовности данных, они будут отображены на форме

1 стартмани

09.10.2015    35971    128    pbazeliuk    6    

Визуальный html редактор на управляемых формах

Работа с интерфейсом WEB v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Мы рассмотрим некоторые особенности и возможности подключения сторонних визуальных html редакторов на javascript - TinyMCE, CK Editor. С помощью приложенной обработки Вы сможете попробовать в действии полноценный и удобный визуальный html редактор, а при желании перенести подобный функционал к себе.

1 стартмани

30.09.2015    29143    205    ivanov660    41    

Полезные приемы при работе с Excel из 1С (Версия 3.1)

Практика программирования Разработка внешних компонент Загрузка и выгрузка в Excel v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Программисту 1С часто приходится работать с таблицами Excel из 1С. Я постарался собрать небольшой FAQ и набор функций для работы с файлами Excel. Надеюсь, кому-то будет полезна данная статья.

1 стартмани

22.09.2015    198840    443    Zerocl    70    

NativeDraw: Компонента рисования для 1С [V2.6.2]

Разработка внешних компонент Работа с интерфейсом v8 1cv8.cf Абонемент ($m)

Рисуйте в формах 1С, также предлагается небольшое количество нерисовальных функций

1 стартмани

13.07.2015    47039    428    ПерваяСистема    147