Стандартный функционал позволяет загрузить табличную часть только одного элемента по ссылке за раз.
Теперь, если в исходной таблице присутствует поле по которому можно идентифицировать сам элемент-владелец табличной части, то загрузить можно сразу множество элементов.
Например, табличная часть "Состав семьи" справочника "Физические лица".
Порядок работы:
Режим загрузки - выбираем "Загрузка в табличную часть справочника"
Вид справочника - выбираем справочник с табличной частью
Табличная часть - выбираем табличную часть в которую будем грузить
Переходим на закладку "Настройка"
В колонке "Представление реквизита" в самом конце увидите "Ссылка".Ставим ей режим загрузки "Искать". В поле "Искать По" указываем реквизит для поиска.
Обязательно нажимаем "Нумерация колонок - ручная" и проставляем для полей откуда и что брать.
Ну вот и всё. Давим кнопку "Загрузить" и наблюдаем за процессом.
Замечание: если элемент по ссылке не будет найден, то будет создан новый с единственным заполненным реквизитом, который указан в поле "Искать По". А его табличная часть заполнится как обычно.
16.07.2018 Доработан механизм сохранения настроек для данного алгоритма загрузки. Сохраняются настройки переноса реквизитов табличной части. Саму табличную часть надо выбирать вручную.