Можно заполнять колонки по нескольким реквизитам табличной части и использовать выражения.
Пример: Необходимо колонку Количество рассчитать как Сумма/Цена
Для этого используем формулу [Сумма]/[Цена].
Можно обращаться к реквизитам документа через ключевое слово "Ссылка".
Можно заменять значения колонки ссылкой.
Проверил на "Управление торговлей и взаимоотношениями с клиентами (CRM)", редакция 1.1 (1.1.20.1) "Управление торговлей", редакция 10.3 (10.3.19.3).