Много сервисов и обработок по форматированию XML, поэтому мое решение не претендует на что-то новое.
Подходит для любой конфигурации. Код открытый, можно встраивать в свои доработки по XML формату.
Я пользуюсь обработкой, чтобы привести текст в читабельный вид для открытия в простом текстовом редакторе (без IE).
Тестировалось на платформе 8.3.8, 8.3.19.