При выполнении задания потребовалась организация сравнения и поиска соответствий ключевых значений одного набора свойств (осмысленная текстовая строка) с другим набором свойств, где ключами являютя тоже текстовые строки и смысл похожий, но выражены иначе. Т.е. человек легко найдет соответствие, но не 1С. Использование полнотекстового поиска не реализуемо, т.к. оба набора свойств динамические (соответствия).
Попытка найти готовое решение в интернете привела меня на страницу http://snowball.tartarus.org/algorithms/russian/stemmer.html, где описан алгоритм выделения значащего куска слова. Алгоритм работает не со 100% точностью, тем не менее он не требует громоздких словарей и работает достаточно быстро. Реализация в коде в интернете есть, но использует регулярные выражения, которые 1С (сама по себе) не понимает.
В обработке приведен код, получающий стем слова использующий только простейшие конструкции обработки строк 1С и не подключающий внешних объектов. Таким образом, хотя обработка написана для платформы 8.2, она легко может быть портирована на любую другую платформу 1С.