Выполнено именно на сопоставлении подразделений, а не в "способе отражения" или как-то иначе.
1. Важно. Подготовка к загрузке расширения. В режиме конфигуратора, в пользователе с полными правами, кто будет устанавливать расширение, надо отключить "Защиту от опасных действий" (на время установки расширения). Путь в конфигураторе: Администрирование / Пользователи / карточка пользователя, вкладка "Основные", галочка "Защита от опасных действий".
Поясню. Расширением добавляется предопределенный элемент плана видов характеристик, поэтому может идти блокировка действий при этой галочке.
2. Установить расширение в программу (в режиме предприятия). Снимите галочки "безопасный режим, использовать основные роли, защита от опасных действий"
3. После установки открыть любой документ из "Отражение зарплаты в бухучете" или "Резервы (архив)" или "Резервы по оплате труда", выполнить команду "Заменить подразделения по сопоставлению".
Этим действием будет инициирован дополнительный реквизит в справочнике "Подразделения".
4. В справочнике "Подразделения" задавайте сопоставления.
И пользуйтесь заменой подразделений в документах, вызывая эту команду после типового заполнения документа.
Проверено на платформе 8.3.22.2175, релиз 3.1.26.13. Режим совместимости 8.3.21.